1 00:00:44,055 --> 00:00:46,337 Sei fantastica, signora Jansen... come sempre. 2 00:00:52,984 --> 00:00:54,014 Davide? 3 00:00:54,606 --> 00:00:56,056 Ti porto oggi. 4 00:00:57,819 --> 00:00:59,640 Tralascerò qualcosa. e possiamo andare. 5 00:02:03,715 --> 00:02:04,815 Buon pomeriggio. 6 00:02:05,927 --> 00:02:07,628 Leon Heyn. Stanza 212. 7 00:02:08,099 --> 00:02:09,550 - Ecco qua, signor Heyn. - Grazie. 8 00:03:38,600 --> 00:03:41,382 E? Un po' prima di andare? 9 00:04:10,882 --> 00:04:12,122 - Quello che è successo? - Eh? 10 00:04:12,384 --> 00:04:13,424 La tua mano. 11 00:04:13,515 --> 00:04:16,086 Hmm, niente di speciale. Piccolo incidente sul lavoro. 12 00:04:16,388 --> 00:04:18,379 Da quando sei qui? Lavori con le mani? 13 00:04:20,812 --> 00:04:21,842 - Fammi vedere. - Non. 14 00:04:22,644 --> 00:04:24,094 Oppure non guarirà mai. 15 00:04:41,833 --> 00:04:45,906 Ti sto raccontando tutto la mia giornata, e da te... niente. 16 00:04:47,919 --> 00:04:50,000 - La fusione di cui ti ho parlato... - Eh? 17 00:04:50,552 --> 00:04:52,963 Ti racconto la mia giornata oppure hai cambiato idea? 18 00:04:53,635 --> 00:04:54,875 Ok, andiamo. 19 00:04:55,267 --> 00:04:58,219 Forse ne diventerò parte. la squadra che si occupa del caso. 20 00:04:58,230 --> 00:05:00,130 La mia occasione per diventare un partner. 21 00:05:00,602 --> 00:05:01,622 Suona bene. 22 00:05:01,683 --> 00:05:03,384 Bene? Abbastanza fantastico. 23 00:05:03,395 --> 00:05:07,228 È un'enorme opportunità che potrei avere. Sogno solo la facoltà di giurisprudenza. 24 00:05:07,359 --> 00:05:08,729 Aspettiamo e vediamo. 25 00:05:09,030 --> 00:05:13,184 Prima pensavi che questa fosse la tua occasione È venuto. Abbiamo iniziato a sognare... 26 00:05:13,825 --> 00:05:18,068 ...ha anche comprato una casa solo per ripagare nei prossimi 50 anni. 27 00:05:18,250 --> 00:05:22,573 È successo un anno fa. Adesso io pronto e i partner lo sanno 28 00:05:22,794 --> 00:05:24,865 - Sì, okay, sono... - Solo un minuto. 29 00:05:38,179 --> 00:05:39,500 Tra due notti? 30 00:05:41,102 --> 00:05:42,633 Solo perché sei tu. 31 00:05:46,107 --> 00:05:47,208 OK. 32 00:05:57,789 --> 00:06:00,030 Non sarò a casa fino alla fine di questa settimana. 33 00:06:00,452 --> 00:06:03,614 Ci sarà un piccolo raduno per tre giorni con potenziali membri del team. 34 00:06:04,296 --> 00:06:05,986 - BENE? - E allora? 35 00:06:06,458 --> 00:06:08,699 Parto mercoledì, e ritorna venerdì. 36 00:06:08,840 --> 00:06:09,950 Se è tutto. 37 00:06:19,551 --> 00:06:20,741 Rebecca? 38 00:06:21,353 --> 00:06:23,003 Ho appena detto che l'azienda vuole tutto 39 00:06:23,064 --> 00:06:25,556 per incontrarsi e sulla base sul fatto che i partner 40 00:06:25,567 --> 00:06:27,097 come come come ...non importante 41 00:06:27,229 --> 00:06:29,640 La tua bussola morale non lo è mai stata punta ancora a nord. 42 00:06:30,021 --> 00:06:31,051 Veramente? 43 00:06:32,864 --> 00:06:35,726 Non che le cose stiano nel mezzo Rebecca, anche tu hai torto. 44 00:06:35,777 --> 00:06:37,758 La maggior parte degli uomini ti invidierebbe. qualcuno così. 45 00:06:37,779 --> 00:06:39,680 E sai che ti ama. 46 00:06:39,951 --> 00:06:41,902 Beh, quanto tempo? 47 00:06:42,874 --> 00:06:45,486 Per lei è meglio così. Rebekah non capirebbe. 48 00:06:45,997 --> 00:06:48,199 Glielo avrei detto molto tempo fa. comunque a riguardo. 49 00:07:08,810 --> 00:07:11,392 E non dirmelo non funzionerà di notte. 50 00:07:14,656 --> 00:07:17,938 - Gli hotel sono belli, ma... - Niente può essere paragonato a questo. 51 00:08:05,207 --> 00:08:06,607 Siamo stati qui per tutto questo tempo. 52 00:08:06,618 --> 00:08:08,108 e lui è rimasto a letto. 53 00:08:09,251 --> 00:08:13,414 Oppure sotto la doccia, in soffitta, in cucina, in macchina. 54 00:08:14,876 --> 00:08:17,037 Non dimenticare il pianoforte. 55 00:08:26,438 --> 00:08:27,628 cos'è quello? 56 00:08:29,191 --> 00:08:31,512 mio marito Non voglio che si accorga di nulla. 57 00:08:32,103 --> 00:08:34,094 Lo sai che non posso accettare contanti. 58 00:08:34,776 --> 00:08:36,887 andiamo una eccezione. 59 00:08:37,449 --> 00:08:40,100 Non fare tanto rumore quando sei tu Passa attraverso l'agenzia come al solito. 60 00:08:40,702 --> 00:08:44,605 Questa volta l’importo è molto più alto. e c'è il rischio che se ne accorga. 61 00:08:44,746 --> 00:08:45,946 Volevi tre giorni. 62 00:08:48,620 --> 00:08:50,110 Non potremmo fare un semplice accordo? 63 00:08:52,964 --> 00:08:55,496 Sono un buon cliente e Questa è la prima volta. 64 00:08:56,218 --> 00:08:59,159 Ti ho già fatto un favore. calmarsi per qualche giorno. 65 00:08:59,170 --> 00:09:00,461 Perché sei un buon cliente. 66 00:09:00,802 --> 00:09:01,962 ho pensato. 67 00:09:04,346 --> 00:09:05,756 Forse significo di più per te, 68 00:09:07,229 --> 00:09:08,879 dopo tanto tempo. 69 00:09:09,391 --> 00:09:12,803 Il mio lavoro è solo soddisfare l'attrazione sessuale. preferenze dei miei clienti, 70 00:09:13,064 --> 00:09:14,385 non importa quanto sia perverso. 71 00:09:15,987 --> 00:09:18,389 Alcuni sono seduti alle loro scrivanie. Lo faccio tutto il giorno. 72 00:09:18,440 --> 00:09:19,780 È così che guadagno i miei soldi. 73 00:09:20,442 --> 00:09:23,354 Tu e tutti gli altri lo avete fatto solo clienti, niente di più. 74 00:09:26,037 --> 00:09:27,438 Una curva. 75 00:09:27,579 --> 00:09:29,400 cosa ne pensi? Mi stai pagando? 76 00:09:29,581 --> 00:09:31,652 Sei un idiota disgustoso. 77 00:09:32,163 --> 00:09:34,195 Almeno non è per questo che mi sposo Sono una stronza avida. 78 00:09:34,206 --> 00:09:35,786 e vaffanculo dal vecchio. 79 00:10:05,076 --> 00:10:08,108 Ne sei stato informato dopo la risoluzione del contratto 80 00:10:08,159 --> 00:10:10,731 sei una persona non grata in questa casa, vero? 81 00:10:11,333 --> 00:10:12,403 Io. 82 00:10:21,843 --> 00:10:22,913 Davide? 83 00:10:22,954 --> 00:10:24,154 Tutto è pulito. 84 00:10:24,306 --> 00:10:26,547 Ma non farmi andare in giro. per raccogliere nuovamente fondi, 85 00:10:26,738 --> 00:10:27,768 capito? 86 00:10:27,859 --> 00:10:29,650 Se lo fai per sbaglio contratti non pianificati, 87 00:10:29,661 --> 00:10:31,482 poi verifica tu stesso tutto sta andando liscio 88 00:10:31,893 --> 00:10:32,923 Assist. 89 00:10:37,649 --> 00:10:38,729 Davide. 90 00:10:45,327 --> 00:10:46,417 Sul serio. 91 00:10:46,538 --> 00:10:47,928 Cos'hai che non va? 92 00:10:47,949 --> 00:10:50,771 Stai partendo per compagnia. senza considerarmi. 93 00:10:50,822 --> 00:10:51,922 Questo è tutto. 94 00:10:51,973 --> 00:10:53,554 Lo avresti fatto suggerimenti migliori? 95 00:10:53,565 --> 00:10:54,585 Sì, non ci vado. 96 00:10:54,626 --> 00:10:56,317 Perché non mi arrendo adesso? 97 00:10:58,169 --> 00:11:00,371 E, Ovviamente no. 98 00:11:01,092 --> 00:11:03,824 In queste situazioni Non puoi semplicemente dire di no. 99 00:11:04,216 --> 00:11:06,667 Soprattutto non tenendo conto l'opportunità che mi danno. 100 00:11:08,009 --> 00:11:09,540 La mia reputazione sarebbe rovinata. 101 00:11:09,551 --> 00:11:12,753 e vorrei grattare il fondo dall'elenco dei potenziali partner. 102 00:11:12,844 --> 00:11:15,796 - Sarebbe solo un viaggio. - Potrei dire la stessa cosa. 103 00:11:16,398 --> 00:11:18,048 Ci vediamo sempre meno. 104 00:11:18,440 --> 00:11:20,100 Non ti importa più di Lars. 105 00:11:20,482 --> 00:11:22,813 Non sarai più qui quando lui sarà qui. riceveranno iniezioni dirette. 106 00:11:23,905 --> 00:11:27,398 Hai iniziato qualche mese fa lavorare fino a tarda notte, 107 00:11:28,820 --> 00:11:30,941 perché allora lì sono conversazioni con i clienti. 108 00:11:32,664 --> 00:11:33,724 E ora quello. 109 00:11:36,498 --> 00:11:38,068 Ruben non lavora di notte. 110 00:11:38,169 --> 00:11:39,490 Il marito di tua sorella? 111 00:11:40,041 --> 00:11:42,863 E' una tua idea? buon marito? 112 00:11:43,635 --> 00:11:46,747 Ruben sta seduto a casa tutto il giorno. Sto cercando di trovare il mio io interiore. 113 00:11:47,008 --> 00:11:48,038 Non è questo il punto. 114 00:11:48,089 --> 00:11:49,540 Questo è esattamente il punto. 115 00:11:49,681 --> 00:11:52,002 Solo tu vedi il mondo. attraverso le tue sfumature rosa. 116 00:11:53,185 --> 00:11:54,585 non è male 117 00:11:55,016 --> 00:11:56,217 fino a un certo punto. 118 00:11:57,229 --> 00:12:01,552 Ho l'impressione che tu stia usando lavorare in modo da non dover tornare a casa. 119 00:12:01,853 --> 00:12:04,645 Quindi non devi spendere tempo con me e Lars. 120 00:12:08,069 --> 00:12:10,851 Se potessi, passerei ogni minuto con te. 121 00:12:14,206 --> 00:12:16,657 Voglio solo darti ciò che meriti. 122 00:12:16,708 --> 00:12:20,951 Ma prima devo prendere posizione. dove possono prendere decisioni 123 00:12:20,962 --> 00:12:22,703 invece di fare quello che gli altri mi dicono di fare. 124 00:12:28,179 --> 00:12:30,831 Mi si spezza il cuore perché non posso. stare con te e il piccolo. 125 00:12:32,264 --> 00:12:35,216 Ti ho mai dato questa sensazione? che non ho tutto ciò di cui ho bisogno? 126 00:12:35,847 --> 00:12:40,971 Chi dice che ho bisogno di tutto? Sono felice. È solo che tu e Lars mi siete intorno. 127 00:12:42,063 --> 00:12:44,435 Villa Kennedy, Kim Bleibner, 40, primo contatto, sii aggressivo 128 00:12:45,146 --> 00:12:46,267 Immediatamente. 129 00:12:59,871 --> 00:13:01,612 L'unico uomo che mi rende gay. 130 00:13:01,833 --> 00:13:03,324 - Dobbiamo parlare. - Eh? 131 00:13:03,755 --> 00:13:05,536 - Dobbiamo parlare. - Qui? 132 00:13:06,258 --> 00:13:08,869 Ho avuto un bell'incontro con la tua azienda in vacanza. 133 00:13:08,960 --> 00:13:10,371 Grandi tette. 134 00:13:10,842 --> 00:13:12,663 Immagino che valesse la pena andare in campagna. 135 00:13:13,054 --> 00:13:14,665 Ecco perché lo voglio Esci per un po'. 136 00:13:14,676 --> 00:13:16,917 Devo sistemare le cose. fuori con Rebecca. 137 00:13:17,098 --> 00:13:20,381 Dai, voglio ballare. Dai, balla. 138 00:13:21,313 --> 00:13:24,305 Oppure soffia, sì, soffia. Dai. 139 00:13:26,648 --> 00:13:29,059 Vaffanculo per un secondo, tesoro. Questa è la storia di un uomo. 140 00:13:32,284 --> 00:13:33,314 Va bene? 141 00:13:37,989 --> 00:13:39,039 Bambini. 142 00:13:41,623 --> 00:13:43,194 Cosa intendi con "vuoi uscire"? 143 00:13:43,295 --> 00:13:46,577 La situazione a casa è molto difficile più teso di quanto mi aspettassi 144 00:13:46,588 --> 00:13:48,869 Quindi detto tra noi due amici, Puoi aiutarmi, vero? 145 00:13:48,880 --> 00:13:50,701 Due settimane è tutto ciò che chiedo. 146 00:13:51,553 --> 00:13:53,834 Non sono il tuo magnaccia lo sai. 147 00:13:53,885 --> 00:13:55,796 Non sono nemmeno il tuo capo. 148 00:13:56,308 --> 00:13:59,089 Organizzo le cose, lo sono un mediatore, se vuoi. 149 00:13:59,721 --> 00:14:03,214 Siamo partner commerciali, ma Tanto per cominciare non siamo "amici". 150 00:14:03,775 --> 00:14:04,875 puoi spegnere 151 00:14:04,886 --> 00:14:07,007 lavorare per te stesso. 152 00:14:07,148 --> 00:14:08,929 C'è solo una cosa. 153 00:14:09,231 --> 00:14:11,562 Cosa pensi che succederà? Quando Rebekah lo scoprirà 154 00:14:11,573 --> 00:14:14,725 Da dove vengono tutti questi soldi? Dove compra i giocattoli per bambini? 155 00:14:15,487 --> 00:14:17,147 Quindi, pensaci attentamente. 156 00:14:17,489 --> 00:14:19,109 Come se avessi il potere. 157 00:14:19,160 --> 00:14:20,571 o qualsiasi prova. 158 00:14:20,702 --> 00:14:24,365 Villa Kennedy significa soldi. E questo significa che accetti questo lavoro. 159 00:14:24,376 --> 00:14:28,239 Poi parleremo delle vacanze. È chiaro? 160 00:14:28,380 --> 00:14:29,480 Lo è. 161 00:14:32,464 --> 00:14:33,494 ci vediamo allora 162 00:14:33,505 --> 00:14:34,745 amico mio. 163 00:15:31,653 --> 00:15:33,684 Buon pomeriggio. Avete una prenotazione? 164 00:15:33,865 --> 00:15:36,146 No, non l'ho fatto, ma Kim Bleibner sì. Mi stanno aspettando. 165 00:15:36,778 --> 00:15:38,939 Sì, certo, signor Heyn. Da questa parte, per favore. 166 00:15:45,497 --> 00:15:47,738 scusa per il disturbo, ma mi chiamano. 167 00:15:49,331 --> 00:15:51,322 Ma puoi trovare un posto facilmente senza il mio aiuto. 168 00:15:51,373 --> 00:15:52,473 Grazie. 169 00:15:58,590 --> 00:16:00,751 Bel posto per un primo appuntamento. 170 00:16:00,802 --> 00:16:03,123 Dimmi cosa sta facendo. Il tuo corpo trema? 171 00:16:03,185 --> 00:16:05,005 Per favore perdonami, come osi? 172 00:16:05,397 --> 00:16:08,889 Oh, capisco. Vuoi evitare il radar. Nessun problema. 173 00:16:09,691 --> 00:16:11,802 Lasciami in pace. Non ti conosco. 174 00:16:11,983 --> 00:16:14,014 Lo avremo. tempo per l'intera giornata. 175 00:16:15,066 --> 00:16:17,898 Lasciami in pace adesso o Chiamerò la sicurezza. 176 00:16:18,280 --> 00:16:20,311 Puoi già ammanettarmi? 177 00:16:21,152 --> 00:16:22,403 Grazie a Dio, Jonas. 178 00:16:24,246 --> 00:16:26,237 - Chi è questo? - Nessuno? 179 00:16:28,330 --> 00:16:29,360 cosa sta succedendo qui? 180 00:16:29,581 --> 00:16:30,821 Questo è mio marito. 181 00:16:30,872 --> 00:16:33,324 e mi disturbi il nostro anniversario di matrimonio. 182 00:16:33,875 --> 00:16:34,965 Leon Heyn? 183 00:16:35,377 --> 00:16:36,397 IO? 184 00:16:36,458 --> 00:16:39,700 Penso che tu abbia scelto il tavolo sbagliato. Sono il tuo compagno. 185 00:16:44,976 --> 00:16:45,996 Sedere. 186 00:16:50,642 --> 00:16:53,844 di cosa stai parlando? Nessuno? 187 00:16:54,105 --> 00:16:56,847 Penso che tu lo sappia, comunque. Non ci siederemo qui, vero? 188 00:16:57,449 --> 00:17:00,271 Avrei dovuto incontrare una certa persona. Kim Bleibner, 40 anni. 189 00:17:00,702 --> 00:17:04,485 Tranne il fatto che ovviamente lo sono Non è una donna, è tutto corretto. 190 00:17:05,076 --> 00:17:06,357 Non sono gay. 191 00:17:06,578 --> 00:17:07,588 Lo spero. 192 00:17:07,789 --> 00:17:10,241 Se è così, posso andare. Non c'è modo che... 193 00:17:10,292 --> 00:17:11,992 Non sei almeno un po' curioso? 194 00:17:22,884 --> 00:17:26,467 Sono pronto per questo. pagare per un giorno. 195 00:17:28,059 --> 00:17:32,223 Sai che ci sono abbastanza ragazzi che lo farebbero Lavori per una frazione di questo, vero? 196 00:17:33,565 --> 00:17:37,428 Molti più uomini per molti meno soldi. Sì, sono molto consapevole della situazione. 197 00:17:37,739 --> 00:17:38,819 COSÌ? 198 00:17:38,870 --> 00:17:40,150 Qual è il tuo punto? Perché io? 199 00:17:40,282 --> 00:17:41,372 Eterosessuali 200 00:17:41,383 --> 00:17:42,853 sono così timidi 201 00:17:42,864 --> 00:17:43,944 e teso. 202 00:17:44,196 --> 00:17:47,818 Sono affari miei. Chiamalo, se vuoi, feticismo. 203 00:17:48,200 --> 00:17:52,533 E presumibilmente sei il migliore finora per quanto riguarda la soddisfazione dei feticci. 204 00:17:54,666 --> 00:17:56,156 Me lo sono chiesto spesso 205 00:17:56,208 --> 00:17:59,910 quale dovrebbe essere l'importo? fare sesso con un uomo. 206 00:18:00,842 --> 00:18:04,084 E credimi, lo dicevo sul serio una quantità molto minore. 207 00:18:04,846 --> 00:18:05,906 Ma ora 208 00:18:05,967 --> 00:18:08,999 che l'offerta è sul tavolo, anche questo è troppo poco. 209 00:18:10,852 --> 00:18:12,092 Non è questo il punto. 210 00:18:12,143 --> 00:18:16,557 È proprio tuo malgrado. offerta generosa, non funzionerà. 211 00:18:17,148 --> 00:18:18,969 Mi dispiace toglierti il ​​tempo. 212 00:18:19,110 --> 00:18:20,170 Aspettare. 213 00:18:23,945 --> 00:18:27,898 Le mie informazioni personali. Prometti che ci penserai. 214 00:18:28,580 --> 00:18:30,651 L'offerta è valida per 24 ore. 215 00:18:34,746 --> 00:18:35,786 Kim, è vero? 216 00:18:53,605 --> 00:18:57,177 Resta dentro tutto il giorno bar vuoto e gioco del re. 217 00:18:57,609 --> 00:18:58,679 Dimmi, non lo sapevi. 218 00:18:58,730 --> 00:19:00,060 Di cosa stai parlando? 219 00:19:00,111 --> 00:19:03,474 Mi hai attaccato come un matto. E poi tu Mi ha dato il colpo peggiore di sempre. 220 00:19:03,525 --> 00:19:05,686 Dimmi che non lo sapevi La persona da contattare era un uomo. 221 00:19:06,027 --> 00:19:08,018 Non dirmi che lo sei. organizzare una scorta con uomini. 222 00:19:15,126 --> 00:19:17,278 Apetta un minuto. Contatto da prima? 223 00:19:20,502 --> 00:19:21,542 Oh ragazzo. 224 00:19:22,003 --> 00:19:23,374 Non lo sapevo. 225 00:19:23,965 --> 00:19:25,035 Non è il mio lavoro. 226 00:19:26,348 --> 00:19:29,169 La prenotazione è in arrivo Ti manda un messaggio in ufficio. 227 00:19:31,012 --> 00:19:32,072 E? 228 00:19:32,153 --> 00:19:33,274 Hai detto sì? 229 00:19:33,805 --> 00:19:36,297 Ho sentito che è carino. per fottermi il culo. 230 00:19:37,649 --> 00:19:39,550 Vai ad aggiustare il tuo dannato negozio. 231 00:19:52,914 --> 00:19:53,994 Sei in ritardo. 232 00:19:54,326 --> 00:19:55,476 Lo so. 233 00:20:23,104 --> 00:20:24,345 Finalmente ti sei svegliato? 234 00:20:24,816 --> 00:20:26,447 Ho fatto il caffè, se vuoi. 235 00:20:26,558 --> 00:20:28,550 Da quando sei qui? Leggi queste riviste? 236 00:20:28,675 --> 00:20:30,415 L'ho letto ulteriormente medici qualche giorno fa 237 00:20:30,540 --> 00:20:32,431 (Dove si è incontrato Kim Bleibner la sua futura moglie... 238 00:20:32,509 --> 00:20:34,330 Ministro della protezione ambientale Camille Bleibner) 239 00:20:34,516 --> 00:20:37,832 Penso che sia vecchio di un paio di settimane, ma Non volevo stare in mezzo... 240 00:20:41,032 --> 00:20:42,771 va bene? 241 00:20:42,796 --> 00:20:44,074 Ti comporti in modo così strano. 242 00:20:44,171 --> 00:20:46,943 Caro, dammi qualche ora, Devo finirlo. 243 00:20:47,064 --> 00:20:48,965 L'unica cosa che sei Tu sei la fine. 244 00:20:49,106 --> 00:20:50,136 Per favore 245 00:20:50,188 --> 00:20:53,310 Vuoi che io sia a casa più spesso, così da poter continuare il mio lavoro. 246 00:20:53,321 --> 00:20:54,641 Sono arrivato ca. 247 00:20:55,533 --> 00:20:56,603 Là, dove? 248 00:20:57,235 --> 00:21:00,397 Quel lungo incontro di ieri. Sei nominato per una squadra? 249 00:21:00,578 --> 00:21:01,768 È inevitabile. 250 00:21:05,042 --> 00:21:06,233 Me ne sono andato. 251 00:21:14,131 --> 00:21:15,702 Non ci crederai. 252 00:21:16,464 --> 00:21:18,835 Ma incontriamoci stasera, Sarò lì verso le cinque. 253 00:21:35,903 --> 00:21:37,724 Chiariamo ancora una volta i dettagli. 254 00:21:37,775 --> 00:21:39,186 Non sono un idiota. 255 00:21:39,617 --> 00:21:42,229 Una volta basterebbe forse due volte di seguito 256 00:21:42,240 --> 00:21:44,070 ma non ascolterò tutto questo una terza volta. 257 00:21:45,082 --> 00:21:46,092 Venire. 258 00:21:52,960 --> 00:21:54,531 Sì, mantengo l'accordo. 259 00:21:54,542 --> 00:21:56,703 Spero solo che tu non lo sia. uscirne. 260 00:21:56,754 --> 00:21:57,844 Molto divertente. 261 00:22:04,472 --> 00:22:06,293 Signor Heyn, sapevo che sarebbe tornato. 262 00:22:08,356 --> 00:22:12,759 Considerando come andrà a finire Penso che dovrebbero essere chiamati con il loro vero nome. 263 00:23:28,436 --> 00:23:30,006 Mi dispiace, ma non posso farlo. 264 00:23:42,610 --> 00:23:43,730 L'ho rovinato adesso? 265 00:23:43,951 --> 00:23:45,682 - L'avevo previsto. - Che cosa? 266 00:23:45,903 --> 00:23:47,814 Per uscirne. 267 00:23:48,406 --> 00:23:49,986 Ma questo mi basterà. 268 00:23:50,037 --> 00:23:53,069 E finché avrò la mia parte le cose possono continuare così. 269 00:23:53,711 --> 00:23:56,493 Potremmo non ottenere tutto, ma penso che basterà. 270 00:23:57,295 --> 00:23:59,696 - 50/50 allora... -Ah. Per te sono 30. 271 00:23:59,837 --> 00:24:01,578 Che non hai niente il resto è per la negoziazione 272 00:24:01,629 --> 00:24:03,860 non ne hai tenuto conto il tuo brillante piano. 273 00:24:03,871 --> 00:24:05,322 Siate felici. Non prendo tutto. 274 00:24:05,513 --> 00:24:08,124 Potrebbe aver avuto un bambino piccolo l’idea di istituire una misura protettiva. 275 00:24:09,347 --> 00:24:10,397 Quindi mostramelo. 276 00:24:17,645 --> 00:24:19,976 Tornato così presto? Non me lo aspettavo. Ci vediamo nel fine settimana. 277 00:24:20,147 --> 00:24:23,390 Ci sono giorni in cui lascio uscire tutto. tornare in fretta dal mio amato 278 00:24:23,441 --> 00:24:24,641 Apri la busta. 279 00:24:31,199 --> 00:24:33,530 Quanto spesso te lo devo dire? Nessuna camera d'albergo. 280 00:24:33,871 --> 00:24:36,032 Sta usando una casa a schiera o qualcosa del genere. 281 00:24:38,005 --> 00:24:40,797 Possono venire qui e tu puoi prenderlo La vostra soddisfazione nella pensione. 282 00:24:42,340 --> 00:24:44,160 Doveva succedere. 283 00:24:44,962 --> 00:24:46,012 Mi dispiace. 284 00:24:46,674 --> 00:24:47,834 Non accadrà più. 285 00:24:48,806 --> 00:24:51,127 Se questo viene fuori, Sono devastato. 286 00:24:51,969 --> 00:24:53,960 Tutta questa tortura che ho sopportato, speso. 287 00:24:54,762 --> 00:24:59,175 Signora Bleibner, Chris l'ha vista arrivare. torna a casa presto e vuole salutarci. 288 00:24:59,357 --> 00:25:01,097 Non ho tempo per quello adesso. 289 00:25:01,229 --> 00:25:03,470 Non ti sto pagando per guardare? dopo queste cose? 290 00:25:03,821 --> 00:25:05,101 Sì, ma voleva solo... 291 00:25:05,112 --> 00:25:06,162 Ma niente. 292 00:25:06,444 --> 00:25:09,706 Non voglio passare del tempo con lui adesso, Ho cose più importanti da fare. 293 00:25:10,788 --> 00:25:12,569 Stai zitto o sarai licenziato. 294 00:25:17,044 --> 00:25:19,075 E spero per te. può gestirlo. 295 00:25:23,961 --> 00:25:25,332 Sei di così buon umore oggi. 296 00:25:27,134 --> 00:25:29,586 Beh, è ​​sempre una bella sensazione. quando tutto va secondo i piani. 297 00:25:30,888 --> 00:25:31,958 Dimmi di più. 298 00:25:33,100 --> 00:25:36,303 Per favore, non farmi dare di più. un motivo per condannarmi ancora una volta. 299 00:25:37,515 --> 00:25:40,637 Ho sempre pensato che non ti importasse. Al diavolo quello che pensano gli altri di te. 300 00:25:41,229 --> 00:25:42,299 Io non. 301 00:25:44,322 --> 00:25:46,142 Cosa ne pensi? 302 00:25:52,200 --> 00:25:53,610 Vuoi sapere cosa penso di te? 303 00:25:54,161 --> 00:25:55,502 Sarà interessante. 304 00:25:56,244 --> 00:25:58,365 Sei un vibratore di lusso. 305 00:25:58,416 --> 00:26:00,197 ...un sex toy troppo caro. 306 00:26:00,588 --> 00:26:02,118 Non abbiamo un altro argomento? 307 00:26:02,920 --> 00:26:05,492 Stai cercando di vendere qualcosa di inutile. spazzatura al telefono. 308 00:26:05,543 --> 00:26:06,663 Non si sa cosa sia peggio. 309 00:26:08,045 --> 00:26:10,086 Sai che non erano soldi, erano bugie. 310 00:26:10,468 --> 00:26:11,838 Non coinvolgere mio padre in questa cosa. 311 00:26:13,931 --> 00:26:15,542 E Rebekah non è come tua madre. 312 00:26:16,224 --> 00:26:17,594 E penso che tu ci creda. 313 00:26:19,106 --> 00:26:20,717 Penso che anche Rebekah ci creda. 314 00:26:24,021 --> 00:26:25,512 Credo fermamente che... 315 00:26:27,445 --> 00:26:29,436 Come puoi essere così stupido? 316 00:26:29,617 --> 00:26:30,997 ...anche mia madre ci credeva. 317 00:26:31,048 --> 00:26:33,079 No, come puoi essere di nuovo così stupido! 318 00:26:33,781 --> 00:26:35,192 Tutti i nostri risparmi. 319 00:26:35,283 --> 00:26:37,234 Niente di tutto questo, però, cambia il risultato. 320 00:26:38,246 --> 00:26:40,777 È stato straordinario. accordo promettente 321 00:26:40,958 --> 00:26:44,451 Oh, lasciami indovinare. Con rischi ancora maggiori del solito? 322 00:26:44,672 --> 00:26:45,752 È giusto? 323 00:26:46,043 --> 00:26:47,454 Rispondetemi! 324 00:26:47,675 --> 00:26:51,167 I rischi sono sempre presenti quando Lì aspettano grandi soldi. 325 00:26:51,549 --> 00:26:54,421 Sono l'unico che aspetta. 326 00:26:55,092 --> 00:26:57,754 per avere un'erezione 327 00:26:58,436 --> 00:27:00,927 Tu, inutile e impotente bastardo. 328 00:27:01,309 --> 00:27:04,471 Per favore, Elisabetta. Sistemerò tutto. 329 00:27:04,602 --> 00:27:08,395 Quando mai hai aggiustato qualcosa? 330 00:27:11,239 --> 00:27:13,019 Ma un ragazzo ha bisogno di una madre. 331 00:27:13,110 --> 00:27:15,812 Ti avevo avvertito. Avresti dovuto. ci ho pensato prima. 332 00:27:15,863 --> 00:27:17,564 Per favore, Elisabetta. Sveglia un po' di buon senso. 333 00:27:32,220 --> 00:27:33,370 Resta qui, David. 334 00:27:34,922 --> 00:27:36,333 Vieni qui. Venire. 335 00:27:58,206 --> 00:27:59,286 Ragazzo. 336 00:27:59,707 --> 00:28:01,238 Mi dispiace molto. 337 00:29:07,645 --> 00:29:10,136 Quanto dovrebbe durare? 338 00:29:12,400 --> 00:29:14,471 Sto parlando con te. Davide. 339 00:29:14,862 --> 00:29:16,523 Un po' più di rispetto. 340 00:29:17,325 --> 00:29:18,975 Sono ancora tuo padre. 341 00:29:58,866 --> 00:30:00,477 Non si sa mai. 342 00:30:00,488 --> 00:30:02,569 come reagirà qualcuno in una determinata situazione 343 00:30:02,580 --> 00:30:04,231 se non lo affronta in quel momento. 344 00:30:07,084 --> 00:30:08,575 Cosa pensiamo di noi stessi? 345 00:30:09,707 --> 00:30:12,489 Non può essere di più. lontano dalla realtà. 346 00:30:41,369 --> 00:30:42,689 Fatelo entrare. 347 00:30:52,250 --> 00:30:53,570 Ho saltato un appuntamento? 348 00:30:53,581 --> 00:30:54,991 È successo qualcosa. 349 00:30:55,213 --> 00:30:56,993 Hai problemi con il tuo account? 350 00:30:57,084 --> 00:30:59,286 Cavolo, lo pensavo anch'io. 351 00:31:00,087 --> 00:31:02,539 Vai a sederti. Vuoi da bere? 352 00:31:02,800 --> 00:31:04,080 Non per me. Grazie. 353 00:31:05,092 --> 00:31:08,385 Valeria. Due tazze di caffè, per favore. 354 00:31:11,479 --> 00:31:12,759 Ho davvero bisogno di parlarti. 355 00:31:13,561 --> 00:31:17,514 Non posso liberarmi di quella sensazione. Mi rovinerai la giornata. 356 00:31:17,695 --> 00:31:19,186 Riguarda Kim. 357 00:31:20,107 --> 00:31:21,688 Questo è per niente. 358 00:31:22,149 --> 00:31:25,562 Non mi sentivo bene quando l'abbiamo trovato. 359 00:31:25,663 --> 00:31:27,274 Vuole più soldi? Lasciaglielo avere. 360 00:31:27,325 --> 00:31:28,815 Non sono soldi. 361 00:31:28,916 --> 00:31:33,700 È bello, lo trattano come un re e ignora tutti i contratti che abbiamo. 362 00:31:41,629 --> 00:31:45,161 Perché abbiamo deciso? marito gay? 363 00:31:46,173 --> 00:31:49,426 Posso già vedere come Le rosse ti distruggerebbero. 364 00:31:50,848 --> 00:31:54,010 Non posso divorziare e Cerchiamo un altro ragazzo? 365 00:31:54,182 --> 00:31:56,343 Sei pazzo? Prima delle elezioni? 366 00:31:56,354 --> 00:31:58,595 No, dovremo gestire la cosa diversamente. 367 00:31:58,646 --> 00:32:02,559 Sto pianificando alcune cose rischiose. e ho bisogno della mia migliore donna in avanti. 368 00:32:03,701 --> 00:32:05,192 Ci sono dei requisiti? 369 00:32:10,037 --> 00:32:12,649 L'importo è relativo poco, quanto basta per pagare. 370 00:32:13,461 --> 00:32:16,863 Cosa li ferma? Ne vuoi di più la prossima volta? 371 00:32:17,915 --> 00:32:19,286 Non c'è modo. 372 00:32:19,337 --> 00:32:22,118 Deciderò le regole. 373 00:32:23,170 --> 00:32:26,413 Non preoccuparti, me ne occuperò io. Come di solito. 374 00:32:26,764 --> 00:32:28,835 Assicurati solo che Kim si comporti bene 375 00:32:29,927 --> 00:32:32,919 e guarda il conto. Ne ho bisogno, capisci? 376 00:32:33,641 --> 00:32:35,212 Non deludermi ancora. 377 00:32:35,813 --> 00:32:40,217 Oppure cercherò un altro politico. chi non mi causa tali problemi. 378 00:32:46,534 --> 00:32:48,144 Qualcosa per Chris. 379 00:32:48,236 --> 00:32:51,738 Ehm, sì, grazie. Lo farò. Dallo alla cameriera più tardi. 380 00:33:06,634 --> 00:33:09,416 Scopri chi c'è dietro di loro. Ricercalo. 381 00:33:30,908 --> 00:33:32,399 Hai un aspetto fantastico. 382 00:33:33,331 --> 00:33:36,823 Veramente? Ho una sensazione. Tutti mi stanno guardando. 383 00:33:47,715 --> 00:33:48,735 Non oggi. 384 00:34:35,553 --> 00:34:39,596 Pensavo che potremmo trovare una babysitter. che posso tornare al lavoro. 385 00:34:39,767 --> 00:34:41,007 Non è troppo presto? 386 00:34:42,400 --> 00:34:44,221 Non posso farlo da solo. con uno piccolo. 387 00:34:45,062 --> 00:34:47,264 A volte ne dubito Sono una buona madre. 388 00:34:47,275 --> 00:34:49,396 E davvero non sei d'aiuto. 389 00:34:49,987 --> 00:34:51,558 Ma una babysitter notturna? 390 00:34:51,739 --> 00:34:53,149 Non l'avevi? 391 00:34:53,781 --> 00:34:56,313 bene, Si scopre che sei normale. 392 00:34:57,705 --> 00:35:01,908 Mi fa impazzire essere sempre a casa. proprio, senza contatto con altri adulti. 393 00:35:02,920 --> 00:35:06,783 Anche se ci sono abbastanza soldi per pagare l'aiuto sarebbe apprezzato. 394 00:35:07,505 --> 00:35:09,706 Lo sai che ti sostengo, qualunque cosa accada. 395 00:35:10,218 --> 00:35:12,168 E se sei tu Ne abbiamo bisogno, andiamo a prenderlo. 396 00:35:13,140 --> 00:35:15,252 Ma promettimi di pensarci prima. Va bene? 397 00:35:29,237 --> 00:35:30,297 TESSERE? 398 00:35:32,780 --> 00:35:33,820 Che cosa? 399 00:35:33,911 --> 00:35:34,971 TESSERE. 400 00:35:35,112 --> 00:35:36,303 Foto. 401 00:35:37,034 --> 00:35:38,104 Il tuo datore di lavoro. 402 00:35:38,496 --> 00:35:39,536 Dimmi! 403 00:35:42,580 --> 00:35:44,451 Sapevamo dove dovevi fermarti. 404 00:35:46,504 --> 00:35:48,325 Abbiamo anche filmati di sorveglianza. 405 00:35:50,838 --> 00:35:55,712 Non hai idea di quali risorse sono a disposizione del mio datore di lavoro, 406 00:35:56,424 --> 00:35:57,874 e la sua influenza. 407 00:36:07,275 --> 00:36:08,765 da quello che posso vedere 408 00:36:08,816 --> 00:36:11,978 È chiaro a qualsiasi idiota che tu lo sia non è la mente di questa operazione. 409 00:36:15,112 --> 00:36:16,983 Me ne andrò non appena mi dirai il tuo nome. 410 00:36:32,970 --> 00:36:33,980 Che cosa? 411 00:36:34,131 --> 00:36:35,161 Che cosa? 412 00:36:36,224 --> 00:36:39,456 Calmati. 413 00:36:39,977 --> 00:36:42,088 E ancora, ma un po' più forte. 414 00:36:45,102 --> 00:36:47,724 Il mio... Vincent Kalkow. 415 00:36:48,776 --> 00:36:49,876 Come stai? 416 00:36:49,877 --> 00:36:50,987 Kalkow. 417 00:36:52,240 --> 00:36:53,270 io... 418 00:36:53,341 --> 00:36:57,294 Dovevo solo fare una foto. 419 00:36:57,905 --> 00:37:01,738 Non so nemmeno a chi ho fatto la foto. 420 00:37:02,580 --> 00:37:05,612 Giuro che è tutto quello che so. 421 00:37:07,455 --> 00:37:09,536 Non conosco mai i dettagli. Mai. 422 00:37:25,513 --> 00:37:26,523 Un secondo. 423 00:37:27,435 --> 00:37:28,925 Dove diavolo sei stato? 424 00:37:29,106 --> 00:37:30,527 Ho altre cose da fare nella mia vita. 425 00:37:30,538 --> 00:37:32,519 ma per ascoltare il tuo sciocchezze ancora e ancora. 426 00:37:32,570 --> 00:37:34,721 Ci vediamo allo zoo tra un'ora. 427 00:37:34,732 --> 00:37:35,812 Certamente no. 428 00:37:36,153 --> 00:37:38,935 Se la tua vita non vale la pena Se non ti dispiace, allora non farlo. 429 00:37:39,367 --> 00:37:40,567 quello che è successo? 430 00:37:40,948 --> 00:37:42,148 Allo zoo, tra un'ora. 431 00:38:05,853 --> 00:38:07,634 Il nostro fotografo ha tratto da esso. 432 00:38:08,606 --> 00:38:09,636 Morto? 433 00:38:09,687 --> 00:38:12,829 No, si sono incontrati a cena e adesso se ne vanno per un fine settimana nella Foresta Nera. 434 00:38:12,880 --> 00:38:14,160 Certo, penso che sia morto. 435 00:38:17,695 --> 00:38:18,715 E adesso? 436 00:38:19,567 --> 00:38:20,607 Questo cambia tutto. 437 00:38:21,529 --> 00:38:24,521 Prima di morire, Sono riuscito a suonare il clacson. 438 00:38:25,533 --> 00:38:26,553 Merda. 439 00:38:27,415 --> 00:38:30,527 Avevo un messaggio nella casella di posta. Domani avremo una presentazione e un incontro. 440 00:38:32,089 --> 00:38:36,493 Conserviamo ancora le foto e Assicurati che non lo dimentichi. 441 00:38:36,634 --> 00:38:39,035 Oh, lo saprà molto bene. ma non andrai lontano. 442 00:38:39,176 --> 00:38:41,037 Ora mi assumo tutte le responsabilità, 443 00:38:41,048 --> 00:38:43,580 Dimentica cinquanta e cinquanta, lo prendo io. tutto questo, tu sei al di là di esso. 444 00:38:43,601 --> 00:38:44,721 - Come se... -Davide! 445 00:38:44,832 --> 00:38:47,254 Sei fuori. E se giochi alzati, sarai il prossimo a ricevere la chiamata. 446 00:38:47,305 --> 00:38:50,096 Come faccio a sapere che non lo farai? Mi stai ancora spingendo davanti alla macchina? 447 00:38:50,188 --> 00:38:51,598 Non puoi. 448 00:38:52,520 --> 00:38:53,540 Fottiti! 449 00:39:03,951 --> 00:39:06,363 Il signor Kalkow sta aspettando. nella sala conferenze. 450 00:39:21,469 --> 00:39:22,479 tu sei... 451 00:39:22,840 --> 00:39:23,940 Io. 452 00:39:29,687 --> 00:39:31,258 Immagino che non ne abbiamo bisogno qui. 453 00:39:34,312 --> 00:39:35,682 Cosa vuole da me? 454 00:39:39,106 --> 00:39:40,977 Parliamo dei Bleibner. 455 00:39:41,569 --> 00:39:42,599 Capisco. 456 00:39:42,650 --> 00:39:44,020 Tu sei il mediatore. 457 00:39:47,915 --> 00:39:48,995 Sto aspettando. 458 00:39:50,578 --> 00:39:52,359 Non ne vedi nessuno. soldi qui oggi. 459 00:39:58,216 --> 00:40:02,329 Se intendi la morte di Karl Mi hai scioccato, devo deluderti. 460 00:40:03,090 --> 00:40:04,991 Non hai niente lì dentro. le tue mani contro di me. 461 00:40:06,594 --> 00:40:09,796 Tengo le estremità I Bleibner fanno quello che gli viene detto. 462 00:40:10,438 --> 00:40:12,128 Il prezzo è appena raddoppiato. 463 00:40:12,139 --> 00:40:14,381 - Signor Kalkow, si sieda. - E ancora due volte. 464 00:40:14,442 --> 00:40:17,514 Attenetevi al piano e dormirete bene. Ho finito qui. 465 00:40:17,565 --> 00:40:19,676 Ho detto: si sieda, signor Nowak. 466 00:40:22,360 --> 00:40:23,480 Novak, 467 00:40:23,491 --> 00:40:25,602 Konstantin Novak, giusto? 468 00:40:26,494 --> 00:40:29,105 O forse dovrei provare Diego Graz? 469 00:40:29,457 --> 00:40:30,547 Come? 470 00:40:30,958 --> 00:40:33,400 Lo chiederò e basta. Ancora una volta, siediti. 471 00:40:39,337 --> 00:40:40,407 Davide. 472 00:40:40,468 --> 00:40:41,798 Aprilo. Dobbiamo parlare. 473 00:40:41,919 --> 00:40:43,910 Sei pazzo? Che diavolo sta succedendo? se c'era qualcuno? 474 00:40:44,011 --> 00:40:46,413 Merda, ho bisogno di parlarti. 475 00:40:46,764 --> 00:40:48,835 Certo, entra. Bere? 476 00:40:56,734 --> 00:40:59,926 Sai che sei l'ultima persona in piedi. Voglio averlo a casa mia. 477 00:41:00,067 --> 00:41:01,157 Ci sono foto. 478 00:41:02,860 --> 00:41:04,231 Ha tutte le foto. 479 00:41:05,072 --> 00:41:06,813 Gliel'ho anche dato scheda di memoria. 480 00:41:07,074 --> 00:41:09,646 Ecco come funziona la deglutizione Vuol dire che non hai ricevuto i soldi? 481 00:41:09,697 --> 00:41:10,817 Sapeva tutto. 482 00:41:10,908 --> 00:41:12,068 Sa di me? 483 00:41:12,330 --> 00:41:13,430 Forse lo faranno. 484 00:41:13,621 --> 00:41:15,302 Forse? Diavolo, gli hai detto qualcosa? 485 00:41:15,353 --> 00:41:16,383 Dio no. 486 00:41:16,434 --> 00:41:17,444 Quindi sa tutto. 487 00:41:17,525 --> 00:41:18,635 Forse. 488 00:41:18,646 --> 00:41:20,757 Sapeva tutto di me, forse anche tu. 489 00:41:20,808 --> 00:41:23,099 Ti voglio fuori di casa mia. 490 00:41:46,484 --> 00:41:47,604 Stampa 491 00:41:52,330 --> 00:41:53,360 Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 492 00:41:54,492 --> 00:41:55,942 Possiamo prenderlo con loro. 493 00:41:56,584 --> 00:41:57,984 Puoi guardare. Sono tornato subito. 494 00:42:24,232 --> 00:42:25,512 Hai avuto una giornata dura ieri? 495 00:42:26,904 --> 00:42:28,605 Il cliente di cui ti ho parlato? 496 00:42:29,367 --> 00:42:30,467 Scomparso. 497 00:42:32,820 --> 00:42:34,321 Scommetto che non è colpa tua. 498 00:42:34,992 --> 00:42:36,613 Presto avrai una nuova opportunità. 499 00:42:38,536 --> 00:42:39,816 Non è ancora finita. 500 00:42:43,211 --> 00:42:45,282 Prometto di non esagerare. 501 00:42:46,043 --> 00:42:48,705 Ho appena riavuto il MIO David. 502 00:42:49,507 --> 00:42:51,378 Non lasciarlo scomparire di nuovo. 503 00:42:52,800 --> 00:42:53,840 Va bene? 504 00:42:55,142 --> 00:42:56,463 Non preoccuparti. 505 00:43:12,780 --> 00:43:14,231 Quindi sono tornati. 506 00:43:17,785 --> 00:43:19,566 Ma non penso che sia Kalkow. 507 00:43:20,498 --> 00:43:24,201 Ciò significa che la piccola torta aveva la sua giusta parte nel piano? 508 00:43:25,503 --> 00:43:28,285 Ma non ho trovato nulla. Luogo inesistente. 509 00:43:29,086 --> 00:43:30,787 È come se Leon Heyn non esistesse nemmeno. 510 00:43:31,719 --> 00:43:35,212 Penso che sia il momento per quello per visitare il nostro nuovo amico. 511 00:43:59,036 --> 00:44:01,988 Stai mentendo al signor Jahns? Grande errore. 512 00:44:02,960 --> 00:44:05,282 Tuo. Posso chiamarti Vincent, vero? 513 00:44:06,544 --> 00:44:08,034 Hai alcune cose da spiegare. 514 00:44:09,797 --> 00:44:11,498 Non ho idea di cosa stai parlando. 515 00:44:11,629 --> 00:44:13,870 Copie di foto, come quanti sono? 516 00:44:15,513 --> 00:44:17,504 Ho dato tutto quello che avevo al signor Jans. 517 00:44:18,436 --> 00:44:20,877 e ha promesso di andarsene io e la mia famiglia in pace. 518 00:44:22,190 --> 00:44:24,791 Quanto tempo ci vorrà? dacci qualche foto, 519 00:44:24,802 --> 00:44:26,183 Ti lasceremo andare, e poi, 520 00:44:26,234 --> 00:44:28,305 all'improvviso, qualche giorno dopo... 521 00:44:28,356 --> 00:44:29,446 nuove foto. 522 00:44:29,897 --> 00:44:33,270 Il che significa che David deve averne delle copie. Era comunque tutto un suo piano. 523 00:44:33,361 --> 00:44:34,521 Chi è Davide? 524 00:44:35,363 --> 00:44:36,433 Scorta. 525 00:44:37,245 --> 00:44:38,445 Il suo nome è Leon... 526 00:44:38,536 --> 00:44:39,596 Leon Heyn? 527 00:44:40,618 --> 00:44:41,718 Esattamente. 528 00:44:42,410 --> 00:44:44,941 Ho tutta la documentazione necessaria. con me nel mio ufficio a casa. 529 00:44:44,962 --> 00:44:46,203 Posso prenderli adesso. 530 00:44:54,632 --> 00:44:57,544 Perché ti trascino con me, se io Sai dove puoi trovarli? 531 00:45:13,150 --> 00:45:14,561 Contatti d'affari 532 00:45:32,880 --> 00:45:37,123 Scommetto che papà sarà sorpreso. Siamo già tornati dalla nonna. 533 00:45:37,174 --> 00:45:41,167 Lo prenderemo sicuramente. una delle sue cene tardive. 534 00:45:50,107 --> 00:45:51,968 David non è il tipo adatto a questo. 535 00:45:52,940 --> 00:45:56,603 No, ma non si direbbe. Rubens lo fece allora. 536 00:45:56,694 --> 00:46:00,187 I. In retrospettiva, se ci penso C'erano segni a riguardo. 537 00:46:00,408 --> 00:46:01,568 Fai ancora sesso? 538 00:46:02,290 --> 00:46:05,482 Non così spesso da quando è nato il bambino. Ma certo... 539 00:46:05,833 --> 00:46:06,903 Lo facciamo. 540 00:46:06,994 --> 00:46:11,077 Vedere? Prima che Ruben confessasse, Non li abbiamo da 10 mesi. 541 00:46:11,799 --> 00:46:13,490 Ma all'improvviso deve lavorare di notte. 542 00:46:14,001 --> 00:46:15,242 Parte per la notte. 543 00:46:16,003 --> 00:46:17,244 Qualcosa non va. 544 00:46:18,556 --> 00:46:20,207 Forse non lo vedi, 545 00:46:20,218 --> 00:46:23,710 ma ogni volta che mangiamo insieme, lui Non riesce a staccarti gli occhi di dosso. 546 00:46:23,891 --> 00:46:27,384 Dopo tutti questi anni? Lui ama Tesoro, non è abbastanza? 547 00:46:27,815 --> 00:46:29,926 Probabilmente è questo il motivo stress sul lavoro. 548 00:46:29,977 --> 00:46:34,601 Andrà di nuovo tutto bene e ne riderai. pensare che David ti tradirà. 549 00:46:35,193 --> 00:46:37,394 Anche io e Ruben ce l'abbiamo fatta rimettere le cose in ordine. 550 00:46:37,865 --> 00:46:39,266 Per favore, non fare niente di stupido. 551 00:46:39,367 --> 00:46:40,647 Cosa posso fare? 552 00:46:40,698 --> 00:46:43,690 Dovrebbe essere contattato per questo? Per prima cosa, aspetta e vedi. 553 00:46:45,623 --> 00:46:48,275 Come sta Giulia? Non. la vedeva da molto tempo. 554 00:46:48,496 --> 00:46:52,699 È in una fase piuttosto imbarazzante, ma Non era così terribile come quando avevi sedici anni. 555 00:46:53,961 --> 00:46:55,782 EHI. Piccolo pezzo di merda. 556 00:47:17,195 --> 00:47:18,275 Buon pomeriggio. 557 00:47:21,739 --> 00:47:23,520 Buon pomeriggio. Saluto. 558 00:47:33,921 --> 00:47:35,872 Mi piacciono le creature abitudinarie. 559 00:47:36,584 --> 00:47:39,206 Era solo questione di tempo. prima di apparire di nuovo qui. 560 00:47:39,427 --> 00:47:42,459 Questo è il tuo posto preferito, vero? 561 00:47:42,800 --> 00:47:43,970 Ci conosciamo? 562 00:47:44,642 --> 00:47:47,424 I tuoi interessi coincidono con i miei. 563 00:47:48,186 --> 00:47:50,387 Vincenzo Calcutta con chi dovresti parlare 564 00:47:51,439 --> 00:47:53,430 Chi parlava di Vincent? 565 00:47:53,731 --> 00:47:57,133 Me lo aspettavo da te. Negano di conoscere il signor Kalkow. 566 00:47:57,985 --> 00:47:59,266 Funzionerebbe? 567 00:47:59,487 --> 00:48:02,269 no, non proprio 568 00:48:02,860 --> 00:48:04,651 Sappiamo già tutto. 569 00:48:05,072 --> 00:48:08,775 Comunque. Riconoscimento tutto in una volta 570 00:48:09,537 --> 00:48:13,029 Te ne sei andato per molto tempo. apparentemente un lavoro di ricatto. 571 00:48:13,331 --> 00:48:15,912 Mi scusi? Ricatto? 572 00:48:16,374 --> 00:48:18,455 Come ho detto, non ti conosco. 573 00:48:19,507 --> 00:48:21,578 Ma conosci Kim Bleibner e sua moglie Camille. 574 00:48:22,220 --> 00:48:24,581 Non essere sciocco con me. 575 00:48:25,433 --> 00:48:27,544 Il tempo della negazione è finito. 576 00:48:41,609 --> 00:48:46,273 All'inizio non sapevo dove metterti. finché non ho iniziato a fare ricerche... 577 00:48:47,455 --> 00:48:48,605 sai... 578 00:48:48,656 --> 00:48:51,988 Lavoro a stretto contatto con con la signora Bleibner. 579 00:48:52,039 --> 00:48:54,651 Sì, potresti quasi. ad esempio, nelle relazioni amichevoli. 580 00:48:55,122 --> 00:48:57,073 E gli amici si aiutano a vicenda. 581 00:48:57,795 --> 00:49:00,957 Come con gli amici. Mi ha detto tutto. 582 00:49:02,260 --> 00:49:05,872 Certo, allora ho capito molto veloce, perché hai cambiato idea? 583 00:49:06,764 --> 00:49:10,837 E alla fine ha accettato di incontrare quel signore. Rimanere. 584 00:49:11,269 --> 00:49:13,129 A cosa miri esattamente? 585 00:49:14,392 --> 00:49:17,634 Tutto ciò che potrebbe sminuirne l'importanza il fatto che ho ancora le foto? 586 00:49:17,735 --> 00:49:20,927 Bene, foto, puoi tenerli. 587 00:49:21,439 --> 00:49:22,889 Ma torneremo su di loro. 588 00:49:24,782 --> 00:49:26,142 David Jansen. 589 00:49:28,115 --> 00:49:34,191 Ci è voluto del tempo per scoprire chi fosse veramente. nascondendosi dietro il nome Leon Heyn. 590 00:49:38,546 --> 00:49:40,907 Una laurea con A, non male, 591 00:49:41,759 --> 00:49:46,082 studia giurisprudenza all'Università Goethe con decorazioni di prima classe, 592 00:49:47,215 --> 00:49:51,127 tutto questo nel giro di sei anni. Impressionante. 593 00:49:51,719 --> 00:49:55,011 A partire da Gutenberg e partner, 594 00:49:56,224 --> 00:50:01,097 preparare tutto chi decide sulla legge. 595 00:50:02,480 --> 00:50:03,930 Viene in mente un pensiero. 596 00:50:04,692 --> 00:50:08,395 Che stella cadente eri chiaramente, 597 00:50:09,487 --> 00:50:11,358 all'improvviso viene a lavorare come escort? 598 00:50:11,539 --> 00:50:12,629 Sono licenziato. 599 00:50:14,582 --> 00:50:19,576 Perdita della licenza per esercitare la professione forense significa più che un licenziamento. 600 00:50:20,708 --> 00:50:23,240 Ma chi può prenderlo? coinvolti nell'insider trading? 601 00:50:24,342 --> 00:50:27,954 Quanto tempo sei riuscito a vivere? sul risparmio fino ad esaurimento? 602 00:50:28,005 --> 00:50:29,626 Non sono affari tuoi. 603 00:50:30,678 --> 00:50:33,049 E poi è nato il piccolo Lars. 604 00:50:34,562 --> 00:50:38,715 Non pensavi che non l'avrei fatto. Sai qualcosa di Lars e Rebecca? 605 00:50:39,647 --> 00:50:43,470 Ho la mia famiglia e lo so come si dice nei libri. 606 00:50:44,021 --> 00:50:45,091 Fammi indovinare 607 00:50:46,073 --> 00:50:50,977 All'inizio lo volevi solo temporaneamente. soluzione, ma sono passati mesi... 608 00:50:51,449 --> 00:50:55,362 E le altre opzioni no raccogliere i soldi necessari 609 00:50:55,373 --> 00:50:58,195 mantenersi intero relazione con sua moglie. 610 00:50:59,126 --> 00:51:02,909 Immagino che stiamo arrivando sul palco. dove entrambi possono avviare i negoziati. 611 00:51:03,921 --> 00:51:07,624 È meno una questione di negoziazione. ma fai come ti dico 612 00:51:07,965 --> 00:51:14,501 Mentre mi appoggio allo schienale e mi aggrappo il personale non deve fare cose stupide. 613 00:51:15,803 --> 00:51:18,885 Spero solo che tu faccia di più per me. ma quel personaggio Kalka. 614 00:51:19,056 --> 00:51:20,076 Vincenzo? 615 00:51:20,238 --> 00:51:27,324 Mentre ci stava ancora conducendo da te prima che Arthur si prendesse cura di lui. 616 00:51:28,776 --> 00:51:32,058 Quindi c'era una definizione lo scopo della sua esistenza. 617 00:51:33,201 --> 00:51:36,273 Torniamo alle tue foto vorranno ancora averlo. 618 00:51:36,664 --> 00:51:38,485 Ho detto che puoi tenere tutto 619 00:51:39,076 --> 00:51:42,068 e non sono un uomo che non possa mantenere la parola data. 620 00:51:43,130 --> 00:51:48,455 Tuttavia, sarei sorpreso se questo fosse il caso. tutti sono stati pubblicati ad un certo punto. 621 00:51:48,716 --> 00:51:50,166 Cosa mi impedirebbe di farlo? 622 00:51:50,298 --> 00:51:51,578 Abbastanza semplice, vero? 623 00:51:51,929 --> 00:51:55,502 Se non puoi ammetterlo Rebecca, sei stata licenziata. 624 00:51:55,803 --> 00:51:58,795 allora mi aspetto che non lo farai sii pronto a dirglielo 625 00:51:59,477 --> 00:52:01,007 Sei una prostituta. 626 00:52:03,231 --> 00:52:05,432 Adesso che parliamo in privato. 627 00:52:05,693 --> 00:52:07,264 Puoi ammetterlo. 628 00:52:07,525 --> 00:52:13,019 Non è mai stato questo il tuo piano. pubblicare foto, 629 00:52:13,030 --> 00:52:14,090 Lo era? 630 00:52:15,112 --> 00:52:20,156 Voglio l'elenco completo. Clienti di Gutenberg e partner. 631 00:52:20,998 --> 00:52:24,611 Come ex membro dello staff, mi aspetto avrai accesso a quel tipo di dati. 632 00:52:24,752 --> 00:52:26,533 Cosa c'entra questo con noi? 633 00:52:27,585 --> 00:52:28,785 Ho le mie ragioni. 634 00:52:29,627 --> 00:52:30,827 Cosa succede se rifiuto? 635 00:52:32,380 --> 00:52:36,213 O farai come dico? senza fare domande idiote 636 00:52:36,764 --> 00:52:40,547 oppure me ne occuperò io stesso così tua moglie avrà le foto. 637 00:52:42,099 --> 00:52:44,130 E trova il tuo amico sotto i riflettori... 638 00:52:44,232 --> 00:52:45,322 Te lo sto chiedendo. 639 00:52:45,483 --> 00:52:50,387 Era come se Rebecca stesse mostrando delle foto chiunque solo per sentirsi completamente esposto. 640 00:52:51,148 --> 00:52:54,771 Immagina solo come si sentirebbe. 641 00:52:57,365 --> 00:52:59,025 La nostra conversazione è finita. 642 00:52:59,827 --> 00:53:03,109 Ho la tua stessa sensazione. qualcosa di più importante da fare. 643 00:53:42,700 --> 00:53:44,361 Grazie per averlo ricevuto. qui così in fretta. 644 00:53:44,412 --> 00:53:46,743 Sai che potrei essere nei guai. solo per vedermi con te. 645 00:53:47,084 --> 00:53:48,695 Lo so, ma ascolta. 646 00:53:50,378 --> 00:53:53,330 Devi darmi un elenco di clienti e casi su cui stai attualmente lavorando. 647 00:53:53,341 --> 00:53:54,661 Non puoi essere serio. 648 00:53:55,553 --> 00:53:57,003 potrei essere licenziato 649 00:53:57,675 --> 00:54:00,297 - o, peggio, potrei perdere... - ...permesso? 650 00:54:00,928 --> 00:54:01,998 Sì, ero lì. 651 00:54:02,270 --> 00:54:04,551 E se ricordo Esatto, hai tenuto il tuo. 652 00:54:05,473 --> 00:54:07,594 Fynn, sei in debito con me e lo sai. 653 00:54:09,026 --> 00:54:12,469 Posso prendere in prestito la tua macchina qualche volta? Oppure Forse sei a corto di soldi? potrei... 654 00:54:12,480 --> 00:54:14,641 Non voglio i tuoi soldi Mi servono queste liste. 655 00:54:23,371 --> 00:54:25,732 Non dimenticare che esiste qualcosa per te anche in questo. 656 00:54:26,624 --> 00:54:27,664 cos'è quello? 657 00:54:28,246 --> 00:54:31,408 Terrò la bocca chiusa, come ho sempre fatto. fatto negli ultimi mesi. 658 00:54:32,420 --> 00:54:35,202 È come se fossi davvero convincente. 659 00:54:36,003 --> 00:54:37,494 Sai che queste non sono solo le mie parole, 660 00:54:37,505 --> 00:54:40,337 Ho delle prove concrete. quello che ho nascosto alla Corte. 661 00:54:42,810 --> 00:54:45,672 Assicurati di procurarti i documenti. Ci incontreremo di nuovo qui domani. 662 00:54:56,774 --> 00:55:01,067 La lavastoviglie consuma meno acqua. Pensa all'ambiente. 663 00:55:01,158 --> 00:55:02,259 Non adesso. 664 00:55:02,490 --> 00:55:03,900 Sono solo occhiali. 665 00:55:04,332 --> 00:55:06,653 È troppo chiedere se lo sono? Non vuoi quel residuo bianco? 666 00:55:06,704 --> 00:55:11,618 Le tue dannate priorità, mamma, davvero. Un esempio fantastico, tu sei. 667 00:55:14,462 --> 00:55:15,992 Basta, signorina. 668 00:55:26,854 --> 00:55:29,005 Rebekah pensa che David potrebbe avere una relazione. 669 00:55:30,478 --> 00:55:33,640 Tu, essendo un esperto questa zona, dovresti saperlo. 670 00:55:34,232 --> 00:55:35,292 Davide? 671 00:55:36,274 --> 00:55:39,145 So che si sta costringendo a parlare io quando ceniamo insieme. 672 00:55:40,117 --> 00:55:43,520 Ma anche allora, Rebecca assomiglia a lui l'unico argomento di conversazione. 673 00:55:43,571 --> 00:55:46,563 Niente macchine, niente sport, proprio quella donna. 674 00:55:48,165 --> 00:55:50,487 E sembra che ce ne siano molti altri... 675 00:55:50,708 --> 00:55:54,030 - Stai dicendo che noi...? - Uh... non parlare di sesso con gli anziani. 676 00:55:57,215 --> 00:55:59,376 O forse solo lui maledettamente bravo bugiardo. 677 00:56:01,299 --> 00:56:05,332 Nessuno può mettere una cosa del genere. faccia da poker tutto il tempo 678 00:56:05,393 --> 00:56:07,964 senza verità mostrando ad un certo punto. 679 00:56:11,729 --> 00:56:14,431 Sì, certo. Quell'uomo è un assassino. 680 00:56:14,602 --> 00:56:17,804 Non mi sorprenderebbe saperlo. Gli dicono cosa mangia ogni giorno. 681 00:56:18,696 --> 00:56:21,768 Ho sempre saputo che saresti stato coinvolto. problemi prima o poi. 682 00:56:21,819 --> 00:56:23,810 Oh, quindi conoscevi il mio lavoro. il partner verrà ucciso 683 00:56:23,861 --> 00:56:26,233 e posso farlo Lavoro sporco per quel cazzo? 684 00:56:26,244 --> 00:56:27,404 Sai cosa voglio dire. 685 00:56:28,706 --> 00:56:31,318 Non riesco proprio a capire perché. Quest'uomo capisce se stesso 686 00:56:31,329 --> 00:56:33,990 incluso nel privato Roba di Bleibner. 687 00:56:34,752 --> 00:56:37,414 Bleibner membro del Bundestag? 688 00:56:37,505 --> 00:56:38,535 IO. 689 00:56:38,726 --> 00:56:41,127 Suo marito voleva programmarmi, È così che è iniziato tutto. 690 00:56:41,469 --> 00:56:42,499 Ovviamente. 691 00:56:42,510 --> 00:56:43,530 Cosa ovviamente? 692 00:56:45,673 --> 00:56:48,174 È stato spesso suggerito che Camille Bleibner non poteva 693 00:56:48,186 --> 00:56:50,547 salire la scala della carriera in questo modo rapidamente con le proprie forze. 694 00:56:50,888 --> 00:56:53,009 Intendo. Sei anni fa. Nessuno conosceva quella donna 695 00:56:53,020 --> 00:56:54,971 e ora è ministro ambiente. 696 00:56:55,022 --> 00:56:57,974 Non mi sorprenderei se fosse così Jahns era in qualche modo coinvolto. 697 00:56:58,196 --> 00:57:00,237 - Sei sicuro di non voler tornare a scuola? - Eh! 698 00:57:00,388 --> 00:57:02,639 Questo marketing telefonico lo farà portarti dietro la curva. 699 00:57:02,830 --> 00:57:04,090 Beh, non mi è piaciuto. 700 00:57:04,101 --> 00:57:07,173 Sei sempre stato un avvocato. Sono venuto solo per fare qualcosa di più intelligente. 701 00:57:09,537 --> 00:57:11,898 Non dirmi che lo sei ancora sei una prostituta 702 00:57:11,959 --> 00:57:14,120 e tutte le altre cose? Sta ancora accadendo da te. 703 00:57:14,212 --> 00:57:16,693 Non che ne abbia molto. la scelta di come guadagnerò i miei soldi. 704 00:57:16,744 --> 00:57:19,155 E in qualche modo devo seguirlo Mi dispiace Rebecca. 705 00:57:19,217 --> 00:57:21,167 E non vuoi il tuo? rimborso ad un certo punto? 706 00:57:21,178 --> 00:57:24,861 Fanculo i soldi. E non farlo. Fai finta di farlo per me. 707 00:57:25,343 --> 00:57:27,584 Vado a quell'incontro. più tardi e fai il tuo lavoro. 708 00:57:27,635 --> 00:57:29,756 Poi torno a casa, bacio Buonanotte a mia moglie 709 00:57:29,807 --> 00:57:32,549 e chiarire le cose con Patrick domani, una volta per tutte. 710 00:58:00,208 --> 00:58:01,268 Grazie. 711 00:58:18,936 --> 00:58:19,956 Davide. 712 00:58:48,306 --> 00:58:50,747 Non lo intendevi davvero. Avremmo finito, vero? 713 00:58:52,220 --> 00:58:55,712 Elenco clienti? Cosa dovrei fare con esso? 714 00:58:56,764 --> 00:58:58,715 Volevo solo vedere se potevi consegnare. 715 00:59:00,358 --> 00:59:03,139 Perché pensi che stia sprecando il mio tempo con te? 716 00:59:03,231 --> 00:59:05,682 così da poterti sopportare allo stesso modo del signor Kalkow 717 00:59:05,733 --> 00:59:08,645 E il tuo amico fotografo? 718 00:59:14,282 --> 00:59:17,614 Hai lavorato per Gutenberg e Partner solo per pochi mesi. 719 00:59:18,666 --> 00:59:20,527 Allora rappresentavi la Saxon Pharma. 720 00:59:20,538 --> 00:59:22,869 e mi ha fermato acquisizione della società. 721 00:59:23,591 --> 00:59:28,415 Grazie a te, sto colpendo il muro. Da allora non riesco ad arrivare da nessuna parte. 722 00:59:28,886 --> 00:59:30,417 E ti sei ricordato di me? 723 00:59:30,758 --> 00:59:32,539 no, certo che no 724 00:59:32,600 --> 00:59:37,344 ma non ho avuto problemi a scoprirlo che all'epoca lavoravi per Gutenberg. 725 00:59:37,895 --> 00:59:40,006 Quindi ho pensato tra me non potrebbe far male 726 00:59:40,057 --> 00:59:42,098 per vedere dove sei potrebbe essere utile. 727 00:59:42,770 --> 00:59:44,941 E se non potessi? ricevere la merce? 728 00:59:44,972 --> 00:59:46,753 Sii felice di poterlo fare. 729 00:59:47,905 --> 00:59:49,105 Prodotti farmaceutici sassoni. 730 00:59:50,117 --> 00:59:53,610 Una delle più grandi aziende farmaceutiche aziende dell’emisfero occidentale. 731 00:59:53,911 --> 00:59:56,022 Sembra che Gutenberg sia ancora in giro ha a che fare con loro. 732 00:59:56,824 --> 00:59:59,696 Grazie per la lezione di storia, ma ora devo davvero andare. 733 01:00:00,037 --> 01:00:04,531 Come puoi immaginare, sono molto interessato. nell'attività di quella società. 734 01:00:05,132 --> 01:00:06,162 Io. 735 01:00:09,257 --> 01:00:12,329 Ho bisogno di più informazioni. su cosa sta facendo Saxon. 736 01:00:12,390 --> 01:00:13,830 Come lo scopro? 737 01:00:23,311 --> 01:00:26,933 Mia moglie sta iniziando a chiedersi perché io... all'improvviso per lunghe passeggiate. 738 01:00:27,315 --> 01:00:29,306 Sai che lo chiederei a qualcuno. altrimenti, se potessi. 739 01:00:30,698 --> 01:00:32,559 Mi sento a disagio a mentirle. beh... 740 01:00:33,491 --> 01:00:34,541 Perché sono qui? 741 01:00:35,243 --> 01:00:37,063 Ho bisogno dell'accesso ufficio e computer. 742 01:00:38,576 --> 01:00:39,626 Dico sul serio. 743 01:00:43,831 --> 01:00:46,323 Davide. Furto di dati da Un'azienda è una cosa. 744 01:00:46,834 --> 01:00:48,285 Ti faccio entrare nelle stanze... 745 01:00:48,876 --> 01:00:50,617 Non sto solo rischiando la patente, 746 01:00:50,628 --> 01:00:51,958 Andrei in prigione. 747 01:00:52,220 --> 01:00:55,462 - Maledizione, non sei mai stato così codardo. - Ovviamente no. 748 01:00:55,633 --> 01:00:57,584 Allora non mi hanno protetto. con un guinzaglio così corto. 749 01:00:58,135 --> 01:01:01,047 I partner stanno solo aspettando a causa dell'errore ti sei sbarazzato di me. 750 01:01:02,139 --> 01:01:03,220 Lasci perdere. 751 01:01:07,104 --> 01:01:08,385 Svegliati, amico. 752 01:01:13,281 --> 01:01:15,732 Tua moglie sa qualcosa? Cosa hai fatto in passato? 753 01:01:26,664 --> 01:01:28,074 Qualcuno deve fare gli straordinari. 754 01:01:29,667 --> 01:01:32,409 Ci vediamo domani. Non dimenticare di fare un pisolino ogni tanto. 755 01:01:32,800 --> 01:01:34,251 Non preoccuparti, presto partirò anch'io. 756 01:03:03,511 --> 01:03:05,752 Non ti pago per guardare. fare telefonate. 757 01:03:08,476 --> 01:03:09,756 Patrick Jahn? 758 01:03:10,398 --> 01:03:11,588 Quello che tutti conoscono? 759 01:03:11,649 --> 01:03:14,431 Patrik è un amico e il mio socio in affari. 760 01:03:15,193 --> 01:03:17,264 Socio in affari? In che misura? 761 01:03:25,032 --> 01:03:27,364 Potrei raccontarti delle storie. 762 01:03:27,455 --> 01:03:30,327 Jahns è coinvolto un sacco di affari loschi, 763 01:03:30,378 --> 01:03:32,329 ma cosa mi importa della tua vita? 764 01:03:32,790 --> 01:03:35,582 Solo un piccolo consiglio, statene alla larga. È pericoloso. 765 01:03:35,713 --> 01:03:39,206 Mio marito e lui lavoravano insieme. e così ho imparato alcune cose. 766 01:03:43,761 --> 01:03:45,712 Non voglio parlare. di più a riguardo. 767 01:03:46,184 --> 01:03:50,507 E non ho voglia di stare seduto. Mi chiedo cosa sia nascosto in questo vestito. 768 01:07:17,305 --> 01:07:20,637 - Cibo. Incredibile. - Tutto grazie a uno chef meraviglioso. 769 01:07:25,112 --> 01:07:26,162 Susanna? 770 01:07:28,486 --> 01:07:30,267 - Devo guidare. - Va bene. 771 01:07:30,488 --> 01:07:31,648 Posso farlo. 772 01:07:31,659 --> 01:07:35,151 Certo, tra due anni tu può essere il nostro autista personale. 773 01:07:35,333 --> 01:07:38,114 Ma papà mi lascia già guidare. 774 01:07:41,709 --> 01:07:44,531 Ruben, quella nuova Audi meraviglioso da parte tua. 775 01:07:45,423 --> 01:07:47,584 Susanne ti sta dando qualcosa? finalmente più paghetta? 776 01:07:47,635 --> 01:07:50,126 sarebbe quello Solo in affitto. 777 01:07:50,798 --> 01:07:52,499 Per fortuna non lo vedi. 778 01:07:55,433 --> 01:07:56,883 - Aspetta, ti aiuto. - Va bene. 779 01:08:04,902 --> 01:08:06,052 Mostraci le foto. 780 01:08:14,242 --> 01:08:16,363 Tra te e David è di nuovo tutto ok? 781 01:08:16,624 --> 01:08:17,714 Non proprio. 782 01:08:18,416 --> 01:08:20,116 Ma per ora resterà così. 783 01:08:20,918 --> 01:08:24,201 Non volevo dire nulla. Tu I due sembravano così felici a cena. 784 01:08:24,792 --> 01:08:26,913 Ti sei comportato in modo strano tutta la notte. 785 01:08:27,255 --> 01:08:29,416 Non preoccuparti, andiamo. rimettere le cose in ordine. 786 01:08:29,637 --> 01:08:32,499 Cosa dovrei sapere? forse cambierai idea? 787 01:08:33,891 --> 01:08:34,931 cosa ne pensi? 788 01:08:36,053 --> 01:08:39,676 Julia mi ha sentito dire di sì a Ruben Pensi che David ti stia tradendo. 789 01:08:40,097 --> 01:08:42,889 - Ruben? Era una questione tra sorelle. - Sì... 790 01:08:43,901 --> 01:08:45,842 Sì, ma pensavo che, visto che ha tradito, 791 01:08:45,903 --> 01:08:48,725 Forse vedranno qualcosa in quello di David comportamento che lo tradirebbe. 792 01:08:49,277 --> 01:08:50,337 E? 793 01:08:52,109 --> 01:08:55,982 Pensa che nessuno possa essere un bugiardo così bravo. e che non c'è motivo di preoccuparsi. 794 01:08:56,824 --> 01:08:58,655 Bene, allora va tutto bene. 795 01:08:58,706 --> 01:09:02,199 Ma poi, annoiata, Julia cominciò David ha scattato una foto un giorno. 796 01:09:03,040 --> 01:09:04,120 Quali foto? 797 01:09:04,171 --> 01:09:06,543 Come dovrei saperlo? Lo era con una specie di donna. 798 01:09:07,925 --> 01:09:09,706 Alcune foto. Una certa donna. 799 01:09:11,128 --> 01:09:12,669 Davide. dove sei? 800 01:09:13,180 --> 01:09:15,872 Tua moglie. Sembra preoccupato. 801 01:09:16,013 --> 01:09:17,464 Non lo è sempre? 802 01:09:17,725 --> 01:09:18,925 Ma ehi 803 01:09:18,976 --> 01:09:21,298 Stavo pensando di andare a fare una passeggiata. sulla via di San Francesco. 804 01:09:21,849 --> 01:09:22,869 Fantastico. 805 01:09:51,509 --> 01:09:52,789 Cosa vuoi, Patrizio? 806 01:09:53,511 --> 01:09:54,911 E così apertamente? 807 01:09:56,133 --> 01:09:58,295 Posso letteralmente sentirlo. Gli occhi della gente sono puntati su di me. 808 01:09:58,976 --> 01:10:01,598 Non è quello il posto giusto? Dove rimarremo in incognito? 809 01:10:01,769 --> 01:10:02,799 Sentiti libero di sederti. 810 01:10:03,060 --> 01:10:04,971 Vorrei che ce lo avessi detto. di cosa si tratta? 811 01:10:17,405 --> 01:10:19,936 Penso di averti detto di sederti. 812 01:10:23,160 --> 01:10:25,822 Ah, adoro un buon sorso. 813 01:10:26,584 --> 01:10:30,076 Hennesy Paradis, deve essere il mio preferito. 814 01:10:31,259 --> 01:10:32,339 Dove? 815 01:10:33,501 --> 01:10:34,661 Ha importanza? 816 01:10:36,674 --> 01:10:39,626 Ero un po' male quando l'ho letto. 817 01:10:42,310 --> 01:10:43,420 cosa vuoi 818 01:10:47,185 --> 01:10:50,967 Voglio chiamarti. dove ci siamo fermati allora? 819 01:10:51,609 --> 01:10:54,180 Un po' meno diverso condizioni, ovviamente. 820 01:10:55,653 --> 01:10:59,566 La Saxon Pharmaceuticals lo è già su gambe leggermente traballanti. 821 01:11:00,077 --> 01:11:02,609 - Ma... - So cosa intendi. 822 01:11:02,660 --> 01:11:03,730 Anche io. 823 01:11:04,412 --> 01:11:05,432 Mai. 824 01:11:05,613 --> 01:11:06,773 dove stai andando? 825 01:11:09,417 --> 01:11:10,467 Quando si tratta di luce, 826 01:11:10,518 --> 01:11:13,260 puoi gestire la tua amata azienda all'interno di alcune mura carcerarie. 827 01:12:30,478 --> 01:12:31,598 Ciao. 828 01:12:31,649 --> 01:12:32,939 Sono qui per fare una sorpresa a mio marito. 829 01:12:33,020 --> 01:12:34,571 Che bello. cos'è quello? Il nome della ragazza fortunata? 830 01:12:34,622 --> 01:12:36,323 Signor Jansen. David Jansen. 831 01:12:36,504 --> 01:12:38,995 È uno dei tuoi alti e bassi. futuri partner affiliati. 832 01:12:39,046 --> 01:12:40,136 Congratulazioni. 833 01:12:40,718 --> 01:12:42,919 Il piccolo deve essere orgoglioso di suo padre. 834 01:12:53,401 --> 01:12:56,633 Mi dispiace, ma non ce ne sono. Signor Jansen qui nel nostro sistema. 835 01:12:57,405 --> 01:12:59,896 Ma sono assolutamente sicuro che funzioni qui. 836 01:13:01,699 --> 01:13:02,809 Fammi controllare. 837 01:13:07,825 --> 01:13:11,568 Esso. Alla ricerca di David Jansen, che non è nel nostro sistema. 838 01:13:18,716 --> 01:13:19,786 Va bene. 839 01:13:21,259 --> 01:13:22,289 Grazie. 840 01:13:31,229 --> 01:13:34,471 Tuo marito è stato licenziato qualche anno fa. Qualche mese fa. Non lo sapevi? 841 01:13:35,313 --> 01:13:36,393 Respinto? 842 01:13:37,525 --> 01:13:38,685 Sì, naturalmente. 843 01:13:40,027 --> 01:13:41,938 Che stupido da parte mia, me ne ero semplicemente dimenticato. 844 01:13:42,320 --> 01:13:43,420 Te ne sei dimenticato? 845 01:13:44,151 --> 01:13:45,882 Signora Jansen, sta bene? 846 01:13:46,654 --> 01:13:47,944 Dovrei chiamare il medico? 847 01:13:50,288 --> 01:13:53,690 No no, non sarà necessario. 848 01:14:07,765 --> 01:14:09,216 Bel lavoro, amico mio. 849 01:14:10,137 --> 01:14:11,718 La Germania sarebbe orgogliosa di te. 850 01:14:12,560 --> 01:14:13,620 Perché orgoglioso? 851 01:14:14,312 --> 01:14:18,385 Grazie a persone come te come se potessi fare il mio lavoro. 852 01:14:19,237 --> 01:14:22,138 A volte dobbiamo agire in modo drastico per mantenere le ruote in movimento. 853 01:14:22,400 --> 01:14:24,721 Sono solo uno dei tanti. funziona in background, 854 01:14:24,782 --> 01:14:26,483 Mi preoccupo per questo tutto funziona senza intoppi. 855 01:14:27,445 --> 01:14:28,545 E i soldi? 856 01:14:28,656 --> 01:14:33,400 Grazie al tuo aiuto, il Paese lo farà raccogliere milioni di tasse 857 01:14:33,911 --> 01:14:35,992 Ovviamente ne voglio un pezzo anch'io. 858 01:14:36,584 --> 01:14:41,748 Dopotutto, ho una famiglia che mi aspetta. per la loro cena ogni sera. 859 01:14:41,879 --> 01:14:42,959 Buon per te. 860 01:14:43,341 --> 01:14:44,451 Perché sono qui? 861 01:14:45,343 --> 01:14:48,415 Per festeggiare, cos'altro? Il caffè è mio. 862 01:14:49,757 --> 01:14:53,880 E ovviamente voglio parlare. sul rafforzamento della nostra partnership. 863 01:14:54,812 --> 01:14:57,214 Ma su come posso farlo Lavoro sporco per te. 864 01:14:57,895 --> 01:14:59,966 Non esiste alcuna partnership tra noi. 865 01:15:00,478 --> 01:15:03,179 E non ho intenzione di sollevare. Un altro dito per te. 866 01:15:03,401 --> 01:15:04,641 Ci credi anche tu? 867 01:15:05,443 --> 01:15:06,853 Non essere stupido. 868 01:15:07,905 --> 01:15:10,066 Non dimenticare con chi stai parlando. 869 01:15:10,368 --> 01:15:12,609 Sai dove ti trovi? Puoi consegnare le tue minacce? 870 01:15:13,661 --> 01:15:15,612 E tu? Non guardarmi così. 871 01:15:16,244 --> 01:15:17,344 Buon pomeriggio. 872 01:16:43,000 --> 01:16:44,100 Non adesso. 873 01:16:53,591 --> 01:16:54,651 Lars? 874 01:16:54,752 --> 01:16:55,812 Da mamma. 875 01:18:25,603 --> 01:18:27,053 Ami qualcun altro? 876 01:18:29,687 --> 01:18:31,057 Hai una relazione? 877 01:18:31,569 --> 01:18:32,639 Ovviamente no. 878 01:18:33,651 --> 01:18:34,681 Amo solo te. 879 01:18:40,248 --> 01:18:42,108 Hai dormito con un'altra donna? 880 01:18:42,290 --> 01:18:43,370 Che cosa? 881 01:18:44,081 --> 01:18:45,232 Che cosa? 882 01:18:45,283 --> 01:18:46,353 Che cosa! 883 01:18:46,454 --> 01:18:49,276 Ogni volta che ti chiedo qualcosa e stai mentendo, cosa stai dicendo? 884 01:18:49,587 --> 01:18:50,987 Sono così stupido. 885 01:19:31,669 --> 01:19:37,624 È già abbastanza brutto che tu mi abbia come tuo. nemico, ma non oso nemmeno far arrabbiare Artur. 886 01:19:38,386 --> 01:19:39,836 Lascia che sia così. 887 01:19:39,927 --> 01:19:43,500 Vieni, chiedi scusa, a me funziona di nuovo... 888 01:19:43,891 --> 01:19:45,712 ...e ti restituisco la vita. 889 01:19:45,893 --> 01:19:46,973 Che tipo di vita? 890 01:19:47,855 --> 01:19:50,807 Pensavi davvero di averlo fatto? primo nel suo genere? 891 01:19:50,858 --> 01:19:53,179 Il primo a tenermi testa? 892 01:19:53,731 --> 01:19:58,265 Ho vissuto molti David Jansens. e sopravvivrò a molti altri. 893 01:19:58,736 --> 01:20:00,607 È un posto di cui dovrei avere paura? 894 01:20:00,988 --> 01:20:02,649 Con te è diverso. 895 01:20:03,080 --> 01:20:05,111 Siamo troppo simili. 896 01:20:06,163 --> 01:20:09,616 - Proprio come non posso uccidermi... - Non sono affatto come te. 897 01:20:09,787 --> 01:20:12,779 Dire bugie? Dire bugie. Sempre. con l’obiettivo di un rapido profitto. 898 01:20:13,251 --> 01:20:15,872 Quale persona normale è pronta? ricattare gli altri? 899 01:20:16,844 --> 01:20:19,666 Figlio mio, sei un lampo. indietro nella storia per me. 900 01:20:19,887 --> 01:20:21,668 Io, 30 anni fa. 901 01:20:22,179 --> 01:20:24,421 Non comportarti come se non potessi vederlo? 902 01:20:26,053 --> 01:20:28,215 Lo farà riflettere. 903 01:20:29,357 --> 01:20:30,427 E adesso? 904 01:20:30,608 --> 01:20:32,429 Secondo il piano. Vai da lui. 905 01:20:37,985 --> 01:20:39,005 Dio mio. 906 01:20:39,907 --> 01:20:40,977 - Girati. - Che cosa? 907 01:20:41,108 --> 01:20:43,059 Girati! Seguitela. 908 01:20:44,202 --> 01:20:45,812 Manderemo qualcun altro. 909 01:21:16,654 --> 01:21:18,054 Sarò da te tra un'ora. 910 01:21:50,848 --> 01:21:52,379 Cosa sai di Jahns? 911 01:21:52,730 --> 01:21:54,090 Abbiamo lavorato insieme. 912 01:21:54,852 --> 01:21:57,384 Sono io a darglielo. informazioni sulla tua azienda 913 01:21:57,485 --> 01:21:59,306 E adesso vuoi una fetta di torta? 914 01:21:59,647 --> 01:22:02,018 Non direttamente, ma sì. 915 01:22:02,820 --> 01:22:07,184 Quanto varrebbe per te? Patrik è scomparso dalla vista del pubblico. 916 01:22:07,905 --> 01:22:08,925 Molti. 917 01:22:09,577 --> 01:22:11,198 O addirittura metterlo dietro le sbarre? 918 01:22:11,659 --> 01:22:12,769 Ancora di più. 919 01:22:14,792 --> 01:22:16,703 E come faccio a sapere che puoi consegnare? 920 01:22:16,874 --> 01:22:17,904 Io posso. 921 01:22:18,125 --> 01:22:19,236 Stasera alle 6. 922 01:22:19,297 --> 01:22:21,788 Aspettami all'angolo. Pfingstweidstrasse/Grüne Strasse 923 01:22:22,760 --> 01:22:26,333 Avrai questo importo in contanti. e porterò i documenti. 924 01:22:28,806 --> 01:22:30,086 Sei pazzo? 925 01:22:30,097 --> 01:22:31,668 18:00 o uscirò in pubblico. 926 01:22:32,890 --> 01:22:35,171 E per quanto ne so, il tuo culo e poi sarà storia. 927 01:22:43,651 --> 01:22:47,434 E ora. Quiete. Risparmia energia. 928 01:23:07,765 --> 01:23:09,416 Cosa significa tutto questo? 929 01:23:09,637 --> 01:23:12,299 Patrick Jahns. Hai detto che dovresti. allora stai lontano da lui. Perché? 930 01:23:13,261 --> 01:23:16,012 Beh, non proprio un amico. 931 01:23:17,605 --> 01:23:19,716 Ha riciclato denaro. per mio marito. 932 01:23:19,777 --> 01:23:25,932 Tutti i soldi sporchi che ha guadagnato sono spariti Jahns, e lo riportò pulito, 933 01:23:26,153 --> 01:23:29,606 ovviamente non senza attenzione una somma significativa per se stesso. 934 01:23:29,657 --> 01:23:31,818 caffè? Ne sto facendo uno nuovo. 935 01:23:31,829 --> 01:23:32,889 No grazie. 936 01:23:39,587 --> 01:23:41,578 Perché dovrei stargli lontano? 937 01:23:41,629 --> 01:23:43,410 Sembra che lo sia un amico di famiglia. 938 01:23:43,841 --> 01:23:44,861 Oh no. 939 01:23:45,213 --> 01:23:46,583 Jahns è pericoloso. 940 01:23:47,465 --> 01:23:49,796 Ha convinto mio marito ha lavorato per lui 941 01:23:49,847 --> 01:23:51,798 mentre in realtà avvenne il contrario. 942 01:23:53,060 --> 01:23:55,212 E se mio marito non lo è gli ha permesso di guadagnare di più, 943 01:23:55,263 --> 01:23:57,714 Si è assicurato che sparisse. 944 01:23:58,646 --> 01:24:02,058 Io stesso sono rimasto scioccato quando l'ho scoperto Da dove vengono i soldi? 945 01:24:02,900 --> 01:24:07,013 E con tutto quello che Jahns è riuscito a fare il pensiero di fare un favore al mondo. 946 01:24:07,365 --> 01:24:08,645 Come mai sai tutto questo? 947 01:24:10,368 --> 01:24:11,568 Mio marito stava bevendo. 948 01:24:12,240 --> 01:24:13,860 Era quasi sempre ubriaco. 949 01:24:14,662 --> 01:24:17,364 Era evidente che aveva bevuto. per calmare la sua coscienza. 950 01:24:17,375 --> 01:24:19,366 Nel mio lavoro accadeva tutti i giorni. 951 01:24:20,918 --> 01:24:23,830 Comunque. Era così ubriaco una volta Mi ha detto tutto. 952 01:24:24,212 --> 01:24:26,453 Come si guadagna da vivere? denaro attraverso il contrabbando. 953 01:24:27,174 --> 01:24:29,416 Poi ho pensato di lasciarlo. 954 01:24:29,507 --> 01:24:31,378 Per favore. E che dire di Patrizio? 955 01:24:32,970 --> 01:24:35,091 Sì, naturalmente. 956 01:24:35,893 --> 01:24:39,095 Mio marito è stato un idiota a lasciarsi coinvolgere in questa cosa. con lui, ma non era stupido. 957 01:24:39,807 --> 01:24:42,178 Teneva traccia di tutto. Ogni giorno. 958 01:24:42,860 --> 01:24:44,681 Sobrio o ubriaco. 959 01:24:45,112 --> 01:24:48,475 Appunti che ha preso mentre era ubriaco avrebbe copiato di nuovo il giorno successivo. 960 01:24:48,946 --> 01:24:52,439 Migliaia di pagine, tutte online cartaceo, niente digitale. 961 01:24:52,820 --> 01:24:54,521 E tu hai i documenti? 962 01:24:55,453 --> 01:24:58,485 Ogni foglio di carta. Ho salvato tutto. 963 01:25:03,631 --> 01:25:05,031 Com'è morto tuo marito? 964 01:25:06,964 --> 01:25:08,014 Aneurisma. 965 01:25:09,046 --> 01:25:11,127 È crollato ed è caduto all'improvviso. 966 01:25:12,640 --> 01:25:19,786 Poi ho scoperto che erano morti Non importa chi ha i documenti. 967 01:25:31,529 --> 01:25:33,600 Non ho idea di cosa significhi tutto questo. 968 01:25:33,861 --> 01:25:35,352 Ma sono esattamente gli stessi documenti. 969 01:25:35,403 --> 01:25:37,234 come quello di mio marito mi ha mostrato in quel momento. 970 01:25:37,285 --> 01:25:39,776 Atti che spiegano tutto molto dettagliato. 971 01:25:39,867 --> 01:25:42,489 Poi ha detto che ce n'erano diversi le lenzuola avevano abbastanza peso 972 01:25:42,500 --> 01:25:45,992 per ottenere tutto questo impigliato dietro le sbarre. 973 01:25:46,374 --> 01:25:47,914 E questo non ti ha fatto riflettere? 974 01:25:48,045 --> 01:25:49,125 Ovviamente. 975 01:25:50,298 --> 01:25:54,251 Dovresti sapere che ci siamo conosciuti a scuola e Siamo stati insieme quasi quarant'anni. 976 01:25:54,882 --> 01:25:57,003 Anche quando ha iniziato a bere, 977 01:25:57,014 --> 01:25:59,336 Non potevo fare a meno di stare con lui. 978 01:26:00,428 --> 01:26:03,220 Ho pianto dopo la sua morte. su di lui per mesi. 979 01:26:03,561 --> 01:26:05,682 Mi dispiace davvero per questo, ma ora devo andare. 980 01:26:06,444 --> 01:26:07,494 e... 981 01:26:07,605 --> 01:26:08,725 ...grazie ancora una volta. 982 01:26:09,897 --> 01:26:11,057 spero solo... 983 01:26:13,991 --> 01:26:15,442 ... sai cosa stai facendo. 984 01:26:38,135 --> 01:26:39,836 Vedo che la tua gente si è divertita moltissimo a casa mia. 985 01:26:40,017 --> 01:26:41,117 Solo un momento. 986 01:26:41,639 --> 01:26:43,009 Davide? cos'è... 987 01:26:43,351 --> 01:26:44,391 Rebecca? 988 01:26:45,313 --> 01:26:46,373 Bene? 989 01:26:46,734 --> 01:26:49,426 Lasciala andare o ti trascinerò giù con me. 990 01:26:49,687 --> 01:26:50,727 Veramente? 991 01:26:51,148 --> 01:26:52,389 Ancora minacce? 992 01:26:53,441 --> 01:26:56,933 Invece di implorare e implorare, Stai minacciando di nuovo? 993 01:26:57,865 --> 01:27:00,357 David, svegliati, hai perso. 994 01:27:00,908 --> 01:27:04,070 Torna strisciando da me e... non le succederà nulla. 995 01:27:10,007 --> 01:27:11,097 Massimo. 996 01:27:12,630 --> 01:27:13,650 Massimo! 997 01:27:17,305 --> 01:27:18,355 Ha capito. 998 01:27:18,476 --> 01:27:19,556 Chi ha chi? 999 01:27:19,587 --> 01:27:20,637 Patrizio. Rebecca. 1000 01:27:23,971 --> 01:27:25,702 - Che cosa hai intenzione di fare? - La polizia. 1001 01:27:25,753 --> 01:27:27,274 È ora di chiamare la polizia. 1002 01:27:28,276 --> 01:27:29,466 Max, mi servono delle foto. 1003 01:27:30,648 --> 01:27:32,599 Ma prima scendi. e... 1004 01:27:32,780 --> 01:27:33,870 Massimo. 1005 01:27:34,111 --> 01:27:35,192 Ora. 1006 01:27:48,546 --> 01:27:49,826 Ne hai delle copie, vero? 1007 01:27:50,958 --> 01:27:52,048 Molto bene. 1008 01:27:53,961 --> 01:27:54,991 E mi dispiace per ora. 1009 01:27:55,463 --> 01:27:56,573 Va bene. 1010 01:27:56,714 --> 01:27:59,706 Se non rispondo Puoi chiamare la polizia domani. 1011 01:28:00,007 --> 01:28:02,879 Ma prima devi fare una promessa che posso aggiustarlo da solo. 1012 01:28:05,102 --> 01:28:06,253 Max, voglio la tua parola. 1013 01:28:06,764 --> 01:28:08,425 Sì, sì. Hai la mia parola. 1014 01:28:11,148 --> 01:28:12,229 Prometto. 1015 01:28:53,401 --> 01:28:56,853 Speravo che lo fossi. in quelle cose perverse. 1016 01:28:58,025 --> 01:29:01,728 Se abbiamo tempo, io Potrei mostrarti di più... 1017 01:29:01,779 --> 01:29:03,810 più gustoso, più bizzarro. 1018 01:29:04,872 --> 01:29:06,983 Che diavolo vuoi da me? 1019 01:29:08,576 --> 01:29:10,617 Tutto dipende dai tuoi cari. 1020 01:29:10,668 --> 01:29:14,571 se si comporta bene, Non ti farò del male. 1021 01:29:15,042 --> 01:29:16,873 Beh, non troppo. 1022 01:29:17,925 --> 01:29:19,496 Cosa c'entra David con tutto questo? 1023 01:29:20,258 --> 01:29:23,330 Ti ha fatto arrabbiare per l'affare? È stato licenziato a causa tua? 1024 01:29:24,722 --> 01:29:28,084 Non ne hai idea, vero? 1025 01:29:29,847 --> 01:29:32,969 Allora lascia che te lo dica. cosa stava facendo... 1026 01:30:13,191 --> 01:30:15,222 quindi? Ci hai ripensato? 1027 01:30:15,443 --> 01:30:18,054 Prodotti farmaceutici sassoni, corruzione e riciclaggio di denaro. 1028 01:30:18,276 --> 01:30:20,767 Non pensi che non sia giusto? abbastanza da rovinarti la reputazione 1029 01:30:20,818 --> 01:30:22,269 ma per metterti dietro le sbarre? 1030 01:30:22,650 --> 01:30:26,643 Parole dure da parte di qualcuno, nessuno ascolterà. 1031 01:30:26,994 --> 01:30:30,487 Mancano solo poche ore a oggi e al mondo Sapranno chi è veramente Patrick Jahns. 1032 01:30:30,708 --> 01:30:31,768 Rebecca? 1033 01:30:33,000 --> 01:30:34,821 Un altro omicidio? Veramente? 1034 01:30:37,044 --> 01:30:39,866 Il fatto che io ti parli non significa Ciò significa che hai la mia attenzione. 1035 01:30:39,877 --> 01:30:40,907 Davide? 1036 01:30:41,078 --> 01:30:42,158 Davide! 1037 01:30:43,221 --> 01:30:44,321 Maledizione. 1038 01:30:46,424 --> 01:30:47,504 Artù. 1039 01:30:49,096 --> 01:30:50,217 Artù. 1040 01:30:50,388 --> 01:30:51,568 Devo andare. 1041 01:30:51,849 --> 01:30:52,889 Inizia i tuoi preparativi. 1042 01:30:52,890 --> 01:30:56,092 Fai qualcosa per correre. dai media e dalla polizia. 1043 01:30:56,734 --> 01:30:59,306 Se non ti sento entro due ore, uccidila. 1044 01:30:59,437 --> 01:31:00,537 Chiavi. 1045 01:31:02,530 --> 01:31:04,521 Una cosa devi lo sai, caro. 1046 01:31:05,152 --> 01:31:07,063 se muori qui oggi, 1047 01:31:07,535 --> 01:31:09,726 allora era tuo marito Me lo hai fatto fare tu. 1048 01:32:27,575 --> 01:32:29,396 Mi hai sottovalutato. 1049 01:32:31,078 --> 01:32:32,279 Lei è morta. 1050 01:32:32,910 --> 01:32:34,010 Non lo è. 1051 01:32:37,285 --> 01:32:39,236 Perché non lo farei Eppure l'ha uccisa. 1052 01:32:41,128 --> 01:32:43,079 Troverei il tempo per un po' di pianificazione. 1053 01:32:44,292 --> 01:32:45,322 Un'ora? 1054 01:32:45,673 --> 01:32:46,743 Due. 1055 01:32:46,924 --> 01:32:47,994 Ovviamente. 1056 01:32:48,045 --> 01:32:52,088 Due ore sono più comode, ma comunque abbastanza corto da esercitare pressione. 1057 01:32:54,011 --> 01:32:55,121 cosa vuoi 1058 01:32:55,142 --> 01:32:58,925 Qualche settimana fa non sarebbe successo nulla. Mi ha impedito di vendere tutto. 1059 01:33:02,310 --> 01:33:03,430 - Sono questi? - SÌ. 1060 01:33:04,732 --> 01:33:05,912 Alcuni di loro. 1061 01:33:07,945 --> 01:33:09,035 lasciala andare 1062 01:33:09,907 --> 01:33:11,358 Non chiamarmi mai più. 1063 01:33:11,989 --> 01:33:14,231 e non appena scopro che lo è Li tirerai fuori tutti incolumi. 1064 01:33:16,123 --> 01:33:19,616 Come puoi esserne sicuro? Non ti ucciderò. 1065 01:33:20,498 --> 01:33:22,239 e poi prendere i documenti? 1066 01:33:24,792 --> 01:33:27,073 Perché queste non sono le uniche copie. 1067 01:33:27,965 --> 01:33:29,065 Bingo. 1068 01:33:33,681 --> 01:33:34,791 Hai perso. 1069 01:33:48,446 --> 01:33:49,516 Lasciala andare. 1070 01:35:46,184 --> 01:35:48,925 10 mesi dopo 1071 01:35:56,784 --> 01:35:59,686 Il magnate dell’energia acquisisce Saxon Pharma 1072 01:36:15,753 --> 01:36:20,066 Psicoterapeuta 1073 01:40:25,303 --> 01:40:29,307 ERRORE